育田拜访原长影译制片厂长刘雪婷及其丈夫刘星群经理

文/孙育田

    一个影视公司，它做的是大众不常提及的配音工作，在北京配音界占有一席之地，多年来，从该公司走出了一批又一批的优秀配音演员，它就是多次获得电视剧“飞天奖”的北京星特文化传播有限公司；一位女性，她几十年如一日的做着不为大众追捧的配音事业，在整个配音界声望极高，她就是曾经获得过第一届中国电影表演艺术学会奖的我国著名配音艺术家刘雪婷董事；一个敬业的男人，跟随妻子从事着幕后的配音工作，几十年如一日的奋斗，成就了今天的辉煌，他就是原长春话剧院演出团团长、我国一级演员、刘雪婷老师的爱人刘星群经理。

    2011年11月19日上午，我按照约定的时间来到了位于东四环附近的竟园图片产业园区，拜访了原长春电影译制片厂厂长、我国著名配音艺术家刘雪婷老师以及她的丈夫、北京星特文化传播有限公司刘星群总经理。

    我们的谈话从十分友好的气氛中开始，在这之前，我多次与刘总通过电话交流，第一次已经是两年前了。但是一直没有见面详谈，刚得知她昨天晚上录音录得很晚，周末又腾出时间来与我交流，我真的很感动。

    我们前后谈了刘雪婷老师从长影到北京的过程，在北京配音界打拼的这些年的感受，对配音艺术的追求的感悟，从专业的角度去诠释当今的配音艺术以及自己的公司是如何一步步发展壮大，做的这么有影响力。话语间透露出刘老师对配音艺术的执着，对自己人生态度的乐观认识。我受益匪浅。

    她多年来所经营的北京星特文化传播有限公司是中国广播电视学会研究委员唯一一个按公司规则运作的，股份制、严格按艺术专业进行管理的理事单位。多年的配音作品先后获得国家级多项奖项，尤其是和央视合作，打造了译制片收视率的新高。大家应该记得，韩剧《明成皇后》、《孪生兄妹》《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》等一批优秀影视作品都是出自他们公司译制的，达到了空前的高潮。

    当然了，公司有今天的规模，有今天显赫的地位，与刘雪婷和刘星群夫妇的努力是分不开的，他们的艰辛、他们对配音艺术的那份真挚情感成就了今天的他们和今天的公司。

    在此，祝福刘雪婷夫妇事业蒸蒸日上，生活幸福美满！

    中午，我们共进午餐，刘星群总经理与我闲聊起来，谈的面也很广。后来，刘雪婷老师带我参观了他们的公司录音棚以及先进的音频、视频制作间，我感到十分的高兴。祝福他们!

   最后合影几张，留作多年的愿望吧！

http://s4/middle/5ca34760tb216918d9763&690
我与刘雪婷老师在一起@！

http://s1/middle/5ca34760tb216b56d3d10&690
 我与刘星群老师在一起！