加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

高山仰止景行行止的正确解释

(2018-06-21 17:45:58)
标签:

景行行止

高山仰止

意思

解释

正确

诗经名句“高山仰止,景行行止”出自《诗经·小雅·车》(通车辖)(景航形止)
司马迁郑玄朱熹都对此做过引用或解释。

间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?
陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。

司马迁对孔子的评价:太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。

郑玄说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;朱熹说这是直指人们仰望高山,并无喻义。郑玄、朱熹都是大儒,两人的说法都有道理,不过由于两人相隔千年之久,在朱说提出之前,郑说已为大家所普遍接受,因此后人在引用这话时,多取郑说,少有取朱说的。但都认为止是助词,没有实际意义。

这些说法其实都离开了诗经原文的意思。诗经的意思是一个人娶了新媳妇后的欢快心情和行为。
最后几句,根据意思,上山砍柴了。正确的理解应该是:登上了高山不用再仰望了,到了大路不用再步行了(可以坐车了),与诗经的前后句结合更顺理成章。前面上山砍柴,后面要背柴下山。
止,是停止不用的意思,并非助词。如果是助词,用之更合适。高山仰之,景行行之。
要高考的同学还是按教材的注释来啊,得分要紧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有