加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

percent 和 per cent 的区别(很少中国人知道这个)

(2010-04-24 21:37:08)
标签:

英语单词

教育

    在编辑英美指数的时候赫然发现percent是01,也就是说percent是美语。开始我以为是数据出错,后来才知道没错。用了N年percent,现在才知道应该用per cent。当然如果是美语,percent是对的。

 

剑桥字典没有告诉我们这是美语:   

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/percent

 

牛津字典干脆没有:

http://www.askoxford.com/results/?view=dev_dict&field-12668446=percent&branch=13842570&textsearchtype=exact&sortorder=score,name

 

朗文字典这方面做得最好:

http://www.ldoceonline.com/dictionary/percent_1

 

有兴趣的读者可以拿《英语单词量子记忆法》的英美指数(小于10或大于90的)和朗文词典对比一下。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有