(图：周润发扮演孔子。)

孔老夫子几千年在论话里说过的话有时候很好用。很多人不相信。

其实孔仲尼Johnny Kong、孟轲 Kohl Meng这些一生不得志的人，常常说出许多意想不到的话，拿来现代用早不是什么新闻了。尽管如此，但很奇怪，每次拿出来重弹，还是一样语惊四座。屌的程度只能用『一整个帅到不行』来形容！

（很多人也许不能忍受『一整个帅到不行』这种文法，不过在台湾的网络世界似乎生米已经煮成熟饭了。既然打不过它你也只好加入它了。这话直译起来应该是：帅到了根本无法承受的地步！）

举个例子来说好了，像我这种喜欢低调、优雅的人，如果有人当我的面说：『侯先生好厉害噢，什么事都做得那么好。』

碰到这种如此露骨的称赞我当然面红耳赤，一整个就是手足无措。

不过孔子比我厉害多了，他会装出一副谦虚的表情说：

『吾少也贱，故多能鄙事。』

没什么啦，因为我年轻的时候比较贱啦，所以现在什么事都会。

你看我就讲不出来。Johnny 多么谦虚，又多么臭屁啊。

我的一个朋友比我更夸张，他专练孟子。

有次他被邀请回母校演讲，当他被要求捐款时，他就引用了孟子的话来回答。这段话是这样的。

孟子见梁惠王，王日：『叟不远千里而来，将有以利吾国乎？』

孟子对日：『王何必日利，亦有仁义而己矣。』

翻译成白话是这样的：

『老家伙，你大老远跑回来，是不是要捐钱给我们学校啊？』

孟子说：『不要谈钱嘛，谈钱多伤感情，我带来的可是仁义啊。』

拒绝母校的捐款当然有点那个，可是拿孟子梁惠王篇来当挡箭牌，还挡得这么正气凛然。唉，只能说，Kohl ，你简直比『一整个帅到不行』还要不行啊！

本文和facebook粉絲官網同步刊登