Mi manchi
Quando il sole da la mano all'orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va più via
Come l'ombra di qualcosa
ancora mia.
....

 

Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l'anima

 

一直不是很喜欢Andrea Bocelli的歌曲，因为总觉得他那夹在古典和通俗间的风格实在有点怪。

 

午后，花园中小憩时，在IPOD上随机选了他的Amore 专辑，忽然觉得他真的很适合演绎有点缠绵，有点忧伤的情歌。竟然把那首 Mi Manchi  （我想你）反复听了好几遍。

 

往往记住一首歌，不是歌曲的旋律，而是歌中词句。记得在SOFIA的车上听这首歌时，两人都觉得很有意思的是，意大利语或是法语中，‘我想你’的字面直译似乎因该是：你缺了我。

 

朋友问我是否有过一份刻骨铭心的爱。问得我有点恍惚。好像从来没有对人说过：我爱你，但似乎说过很多次 : 我想你。

 

重看老电影简爱和傲慢与偏见，羡慕那个时代的爱情故事。好像今天大家在爱情面前不盲目了。不过也许爱或不爱已经不重要，只要偶尔会思恋一个人，或是被人思念已经很足够了。

 

与久未联络的友人小聚后，收到友人简短的邮件，只有一句话； It was great spending time with you... 看了已让我很是感动。不知道下次相遇会是何时，也不去刻意安排再次的相聚，一切都随缘。

 

这一生与很多人相遇，也会遇见到更多的人，每一份RELATION都应值得珍惜的，

我也就尽力去珍藏每一刻快乐时光。简单一句：我想你，总让人觉得温馨很满足。

 

 

I miss you -
When the sun touches the horizon
When darkness covers the sounds
of the people,
The listlessness no longer
goes away
Like the shadow of something
that's still mine

I miss you, I miss you
I can pretend to be okay but I miss you
Now I know what I need to say -
To have you near before going to sleep
While I stand undisguised
within my soul