昨天在博客上求助大家找餐馆菜单，今天看到大家的热情回应有点激动。我原本是很抗拒在网络上和陌生人交谈的，但写BLOG的这短短的时间，能在网上认识一些比较热情和严肃的人确实让我觉得欣慰，更也高兴的是，可以认识很多有文化并有趣的人。这可能算是我这段懒日子中的最大一个收获吧。

那中文菜单一事倒是让我联想到一些关于中文教育的事 。我那法国弟弟在中学教了几年的古希腊文和拉丁文后，去年总算如愿在一所大学成为副教授教授中文。中文这几年在法国已经成为一门时髦的学科，很多中学都开设了中文课，高中会考也可以选这中文作为一门第二外语，很多大学也开始新设中文专业。但是对大部分法国人来说，中文是门难学的语言。法国人对于复杂而难懂的事物就会比喻成 – 那是中文。

前段时间，我那弟弟很自豪地跟我说， 他用一个学期20个课时把所有的中文语法教给了学生，学生的感觉是中文原来不是他们想象的那么难，他们觉得难学的原因是他们自身没有把法语学好。总听到有法国人说，竟然有中国人的法文语法比我们法国人的好。其实，反过来想想好多学中文的法国人的中文语法可能也比我好很多。比如，我这个南方人常会，前后鼻音不分，弄得给我那法国弟弟用拼音写EMAIL时就常被纠正错误。再有，有时我那弟弟要想我请教一些语法上的问题，我总是对自己的解释没自自在在有信心。

有时在想，我从小有没有受过良好的教育。我读书的那个年代的口号是：学好数理化走遍全天下。象我这样数学，物理常考满分的人自然也被列为优等生了。来到了欧洲后，才发现自己以前读的历史的，文学的书太少了，可能身上还能找出的一点文艺细胞完全归功于小时候父亲在家中常放些交响乐的老唱片。于是28岁才开始有了求知的欲望，拼命读一些本该多年前读的书。当然有的书，太小的时候读是读不懂得，也读不出乐趣的。可能随着年纪的增长，人生经验的丰富，才渐渐能够体会文学语言的优美之处。

看看这几年看过的畅销书法语或英文的小说和随笔，中文书籍都是读一些老书，旧著，也是奇怪一直没有找到喜欢的流行中文书籍。前年有次从上海回巴黎前，有个认识的上海知名作家送了一本他新出的书，本想把此当飞行读物，可以好好打发12个小时的旅程，但是翻了几页也就读不下去了，书中陈述的名人家常事实在让我觉得无聊。也有朋友推荐一些时髦的80后作家的作品，但从来没有完整地看完一本。不知道是因为我的生活离他们的太远，无法理解他们的生活方式，也就不大喜欢他们的文字，还是我真的老了，只喜欢那些旧式中文的表述方法，对于一切时髦的中文表现形式已经无法适应了。（其实一些时髦流行的法语或是英语书在文学角度上讲也是些垃圾）

在博客上练笔的日子，常常也不敢看自己写下的东西。如果这样的文字拿回学校教作文作业，肯定是得个不及格的分数。文章的机构不清晰，标点符号乱用，没有逻辑性等等都是毛病。每每想到这一点时，有的恐惧。似乎，还是得多读点书，多练练笔阿。