作为一代才女，张爱玲独有的细腻和文笔，剖析了庸庸大众的悲情离合，尤其是作为其不同身份化身的女主人翁总是令人扼腕叹息，在情感纠结的世界里挣扎。值得关注的是，多位知名导演对张爱玲情有独钟，不断改编其小说变换成镜头语言，从最初许鞍华的《倾城之恋》到关锦鹏、李安，再到最近上线的彭浩翔的《人间小团圆》，这些“张爱玲电影”中的女主角备受关注。

杨千嬅

《人间小团圆》郑碧芝

导演：彭浩翔

这部电影改编自张爱玲的《小团圆》，被誉为张爱玲最为神秘的作品，当年书籍发行时引起很大的轰动。这部作品被当做是张爱玲的自传性作品。《志明与春娇》的导演彭浩翔试图用镜头来重温张爱玲的集大成之作。金像奖最佳女主角杨千嬅饰演郑碧芝。电影聚焦一家三代貌似风平浪静的安逸生活，带出各人成长中隐藏的伤痕与阴影，从中领略各自成长的释怀和感悟。“恩怨流水，一城自有一城愁；凡尘逆风，俗世岂能尽如人”，个中深意耐人寻味。

汤唯

《色·戒》王佳芝

导演：李安

故事有点传奇的味道，很惊险，不过，张爱玲的着墨应该还是在表现为情所困的女性世界。华人导演李安对张爱玲的解读，凭借该片，李安第二次摘得威尼斯影展金狮奖。汤唯饰演女主王佳芝，也历经风口浪尖的磨难，最终一举成名。

吴倩莲

《半生缘》顾曼桢

导演：许鞍华

香港著名的文艺女导演许鞍华可以算得上是张爱玲迷。她是第一个翻拍张爱玲小说的电影，《半生缘》则是她对张爱玲小说的第二次改拍。“小龙女”吴倩莲饰演顾曼桢，这是一个一生坎坷的女人。十四年后，与当初真爱的那个人相遇，却只能轻声地说：“世钧，我们回不去了。”令人扼腕悲叹。

陈冲

《红玫瑰与白玫瑰》娇蕊

导演：关锦鹏

《红玫瑰与白玫瑰》继续张爱玲的风格，《胭脂扣》的导演关锦鹏执导此片，以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感。华人女演员的代表性人物陈冲饰演红玫瑰娇蕊，风头盖过白玫瑰、“港产三级皇后”的波霸叶玉卿，荣获当年的金马奖最佳女主角。

夏文汐

《怨女》银娣

导演：但汉章

这部影片改编自张爱玲的小说《金锁记》，讲述了“麻油西施”银娣从可怜到可恨再到可悲的特定人生轨迹。女主人公的变态心理，被张爱玲描绘得入木三分，苍凉无比。香港影坛最具气质的性格女演员之一夏文汐饰演银娣。

缪骞人

《倾城之恋》白流苏

导演：许鞍华

张爱玲小说改编电影的首个作品，是文艺派许鞍华执导。《倾城之恋》是张爱玲难得的爱情终有归宿的作品。上海富户养女白流苏，邂逅不羁的南洋才俊，发展出一段华丽而又凄美的爱情故事，原本可能变故的爱情却因为大时代背景的影响，最终成就美好姻缘，令人感叹。刘德华口中“最美丽的港姐”、周润发自认“真正领悟缘分的含义”的女演员缪骞人出演白流苏。