这是个耳熟能详的故事，源自托尔斯泰的《拔萝卜》。

    依依从出生第二个月，姥爷就举着《拔萝卜》的绘本一页一页讲给她看。

    1岁半的时候，每天睡前，爸爸和她捧着这本书，一起听英文的《拔萝卜》录音。

    今年秋天，妈妈的俄罗斯好朋友玛莎托人给妈妈带来这本俄文的《拔萝卜》。

    一本非常棒的绘本，一本可以玩的绘本。

    因为原汁原味，用词考究，每句词尾极为押韵，所以读起来朗朗上口。

形象写实逼真，

正宗斯拉夫族的服饰，

木屋的各种装饰，

色彩的古朴瑰丽，

都赋予画面浓郁的俄罗斯风格。

期待有一天，

依能够用俄文给我们讲述《拔萝卜》的故事。

除了普通绘本给孩子带来的愉悦，

这本俄罗斯的《拔萝卜》还附加了另外的内容。

那就是——拼图游戏。

每翻开的右侧页上都有一幅拼图。

每幅拼图由6块组成。

恰好适合依这么大的孩子玩。

以前还真没留意过中文绘本有没有这样的形式？

一边听故事，一边玩拼图。

拼图的内容又巩固了故事。

也让孩子有更多机会留意书中的细节。

多么好的创意！

特别喜欢最后的结局，

老爷爷、老奶奶叫来了朋友和邻居，

一起分享丰收和美食带来的喜悦。

这真真体现了俄罗斯民族骨子里的友善热情。

中文引进版的《拔萝卜》没有这个结局。

和孩子一起分享俄罗斯的《拔萝卜》

体味人生如此简单的美好。

    我的围脖儿（http://t.sina.com.cn/yiyibaby），会发发身边儿的新鲜事，总之我在玩，如果感兴趣就加个关注吧！*^__^*