近段时间,在恶补法语.已请了一个私教,每周两次,到了周末,还到法国朋友那边复习.我有一个目标,明年春天之前,一定要交流没问题.

拿着这个目标,我近来不断的买法语片,看法语电影.

这个周末看了新片《Enfin Veuve》,真的不错,浪漫喜剧,可以以轻松的心情去看,什让你笑不停.其中有一段男主角学说中言语,我在家笑到喷饭.

◎简　　介　
一位富有中产女性与造船工人偷情，医生丈夫车祸死亡似乎也没有影响他们恋情，当然迫于家人的压力和内心的挣扎，他们短暂地分离，最后终成眷属。法国式的温情、幽默和搞笑

Enfin veuve ! Ca y est Anne-Marie (Michèle Laroque) a perdu son ennuyeux et vulgaire mari dans un accident de voiture. Une aubaine pour celle qui n’a qu’un rêve : partir en Chine avec l’homme qu’elle aime Léo (Jacques Gamblin).
Mais voilà, Anne-Marie a un fils, des s?urs et belles s?urs qui ne comptent pas l’abandonner pendant une période si difficile.
Même si elle ne ressent rien pour son défunt époux, elle se force à jouer le rôle de la veuve éplorée en pensant que tout ce beau monde la laissera enfin tranquille.
Evidemment son plan ne fonctionne pas. Après quelques quiproquos et situations cocasses, son fils étudiant en médecine songe même à la faire interner.
Pas si facile de se débarrasser d’une famille. Mentir à son fils, suivre son amant ou perdre les deux… Anne-Marie finit pas faire un choix. Mais vous n’en saurez pas plus.

这是在去年一位法国朋友介绍的,暴笑的电影.里面的几位演员实在是很棒,男主角是女主角都是我一直比较喜欢的法国演员.值得一看啊.

很有情节的一部故事.很多法国朋友都推荐给我.确实不错.

◎简　　介　

根据心理分析师菲利普·格林贝尔的自传式小说改编。弗朗索瓦小时是一个瘦弱胆怯的孩子，因为是独生子，他想像出一个“幽灵兄弟”与他一起玩耍。30年后，他已成人，他叙述他的父母的一生。他的父亲马克西姆是高水平的运动健将，因此对这个不成材的儿子很失望。马克西姆是犹太人，他拒绝说他是犹太人，甚至不惜被指责为反犹分子。母亲塔妮雅曾经得过游泳冠军，她尽力保护这个瘦弱的儿子。本片以德国占领法国时期为背景，叙述一个家庭里的沉重的秘密和以悲剧结束的一段爱情故事。

一部浪漫喜剧，爱情片，喜欢男主角，是非常有名的法国演员。女演员是演《爱美丽》的，但我不是太喜欢她

强烈推荐这部片子.<</SPAN>心火>.这算是法语电影里,我最喜欢的一部了.苏菲在里面演绎的那个倔强的,为爱燃烧,有坚强信念的女人.我喜欢之极.

“在熊熊火光里，你做什么都可以，说什么都可以，不必墨守成规，当灯亮起来时，时间又开始了。但你所做所讲的都记不起来的，不只记不起来，简直没有发生过 ... "

很喜欢的一首法语歌

在《Comme t'y es belle 》电影里的插曲，就是我说男女主角在车子里一起唱的那首歌

L’envie d’aimer  - (爱的渴望)

C'est tellement simple　
最简单的
L'amour　
是爱
Tellement possible　
最轻易的
L'amour　
是爱
A qui l'entend　
侧耳倾听
Regarde autour　
翘首期待
A qui le veut　
爱就这样
vraiment　
到来
C'est tellement rien　
让人琢磨
D'y croire　
不定
Mais tellement tout　
却又让人
Pourtant　
痴情
Qu'il vaut la peine　
爱能让人
De le vouloir　
忘记痛苦
De le chercher　
用一生去
Tout le temps　
追寻
Ce sera nous, dès demain　
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部

C'est tellement court
最短暂的
Une vie
是爱
Tellement fragile
最脆弱的
Aussi
是爱
Que de courir
一旦失去
Après le temps
不能重来
Ne laisse plus rien
别给爱留
A vivre
遗憾

Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部

C'est tellement fort
最坚强的
C'est tellement tout
最完整的
L'amour
是爱
Puisqu'on attend
为爱等待
De vies en vie
沧海桑田
Depuis la nuit
就从今晚
Des temps
从现在
Ce sera nous, Ce sera nous,
Ce sera nous, Pour que
l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer…
分享爱的全部