中国的球迷们，你们好。圣诞节已经过去，新年就要来了，祝愿大家节日快乐，多一些时间和你们的家人，朋友在一起吧，快乐是需要分享的。快乐不会因为和别人分享而减少，反而会增多。
    我们的圣诞假期已经结束，要开工了。我已经在这个联盟里打了十年，今年是第一次遇到如此漫长的假期，能在圣诞节休息三天半，简直是一种恩赐。以前，圣诞节通常只能休息一天，最多两天，这次的三天半非常非常难得。我的很多队友都飞回家过节，他们也都及时赶了回来，现在东部正在遭受暴雪袭击，帕特森告诉，他的飞机起飞时，雪花开始飘了下来，他很幸运，再晚一点很可能就会过错训练，就要被罚款了。
    对于美国社会来说，圣诞节是非常重要的假期，通常在这个时候，学校都在放寒假，公会有假期，每个家庭都会尽可能地聚在一起，互送礼物，一起吃饭，享受难得的快乐时光。好朋友们也终于能有时间聚在一起，带着太太和各自的孩子，看着自己的孩子们也成为朋友，这应该是一个美国家庭每年最幸福的时间。
    作为一个NBA球员，这段时间尤其重要，因为我们的工作和公共假期无关，大多数的节日里，我们需要比赛，需要旅行，没法和家人朋友们在一起。圣诞节里，要打比赛的球队不多，所以总有一两天的休息时间，这也是我们难得的能和家人一起分享的节日。我每一年最美好的记忆，几乎都是和圣诞，和新年联系在一起的。尤其今年，三天半，有一种中了彩票的感觉。虽然每个人都希望赢下总冠军，有时候，没能赢也是有好处的，例如圣诞的时候可以休息，我打了十年NBA，从不需要在圣诞节比赛。
    我给家人们准备了很多礼物，给儿子买了好多玩具，其中有一套棒球玩具，还有一个印有火箭标志的玩具篮球架子，现在他每天都在家里玩玩具棒球和练习投篮，相比起来，他似乎更喜欢篮球，只要他不累，几乎不停地在投篮，作为他的老爸，我很骄傲。虽然每天我都在练习投篮，都在打球，我绝不会介意回到家之后继续陪着他玩，我想每一个NBA球员在发现自己儿子酷爱篮球时，都会非常非常满足。我给太太准备了一些珠宝首饰，有趣的礼物总会让假期变得更美好。准备礼物的时候，你就会想，谁需要什么，什么样的礼物最适合谁，收到之后他会有什么用的反应，只有在每年的这个时段，我才能理解购物的快乐。
    今年，太太送我一只非常漂亮的手表，还有一个IPAD，让我尽量跟上潮流。这辈子迄今为止我收到最好的礼物，是一台任天堂游戏机。那时候我八岁，身边很多朋友都有任天堂游戏机，我觉得那简直是世界上最好玩的东西，所以我非常非常想要一台。圣诞节的那天，我一睁眼，发现圣诞老人给我留下了一台任天堂游戏机，那简直是我人生最美妙的时间之一，如果让我排名的话，得到游戏机的那天和婚礼，我儿子出世属于同一级别的，值得我一辈子回味。我记得很清楚，从那之后，我连续玩了48小时，绝不夸张，一点都不累。
    王猛问我，从什么时候起，我知道送礼物的不是圣诞老人，而是我的父母。我告诉他，我一直，永远相信圣诞老人，他老人家是存在的，我永远相信他给孩子们，给这个世界准备着礼物。我的圣诞老人一直存在。有圣诞老人的世界才快乐。
    今年的圣诞节我过得非常快乐，我的儿子已经两岁多了，不停地跑来跑去，抢着拆开所有人都礼物，能他一起的日子，我非常知足。我知道很多球迷会看圣诞大战，对于我，一个NBA球员来说，那只是我节日的背景，我会开着电视，可不会盯着屏幕看，篮球很美好，可篮球不是生活的全部。

平视姚明》已上市，已可以网购，链接如下，当当网：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20952971&ref=search-0-mix  卓越网：http://www.amazon.cn/mn/detailApp/477-9649774-1442650?uid=477-9649774-1442650&ref=RC_RD&asin=B0047XZREK 打折中