今天 巴蒂尔此次中国之旅的行程全部结束。他将飞回美国，飞回密歇根，去拥抱想念多日的儿子。巴蒂尔说：“不用多久，我就又回来了，我们要和篮网打中国赛，又能见到大伙儿了。我挺高兴，不过我相信，阿德尔曼教练一定不会。”
    巴蒂尔回到美国，火箭球员的暑假也将很快画上尾声。因为要来中国打两场季前赛，火箭今年的赛季前训练营会提早开营。提早也罢了，训练营和季前赛还得辗转四个地方，巴蒂尔说：“我仿佛能听到教练的抱怨声了。”
    来中国打两场比赛，加上长途飞行，加上其他的附加活动，将花费火箭队近十天时间。所以训练营从9月25日开始。今年的训练营要辗转两地，先是得州首府奥斯汀。阿德尔曼入住火箭队的第一个夏天，训练营就设在奥斯汀，那里山清水秀，是个大学城，老帅很喜欢。可在奥斯汀待上五天，火箭就要飞到他们发展联盟球队毒蛇队所在的小城Hidalgo。再练上五天，然后开始第一场季前赛，那也很有可能是姚明休战一年后的首场比赛。第一场的对手是奥兰多魔术，姚明也许会碰上魔兽霍华德。不仅要打比赛，巴蒂尔说火箭还要负责帮毒蛇队进行市场推广，会组织火箭球员给当地球迷签名，推动当地球市。
    其实，姚明还在养伤期间，就被火箭CEO泰德·布朗拉去看过毒蛇队的比赛。姚明说：“咱一年不能打球，就在别的地方出点力吧。”
    季前赛首战之后，火箭将飞回休斯敦，在丰田中心里打三场比赛，先是马刺，然后是步行者和骑士的背靠背。接着，他们就将踏上中国赛之旅，巴蒂尔说：“我就要再来中国了。所以这一次我让匹克给我安排了相对简短的行程。我跟基德说，也许你是能进名人堂的球员，可在匹克之队里，我是老将，我得有特权，这次少折腾点，十月我还来呢。”
    火箭将和篮网在北京和广州打两场比赛。 巴蒂尔说：“可惜，易又被交易了，不然今年中国赛的门票一定好卖。我相信球迷会高兴的，可我们教练可不一定。训练营和季前赛，对我们来说太重要了。”
    新的赛季，因为姚明回归，火箭将遇到很大的磨合问题，打什么节奏，用什么风格，是姚明融入球队，还是球队因姚明来改变，都需要在训练营和季前赛里找到答案，可火箭的赛季准备期如此波折，如此多旅行。别说阿德尔曼了，巴蒂尔说：“我就是坐着这么想想，都觉得累。”