Run after the dream, Focus on the journey. 追随梦想，脚踏实地。

这是我离开一家世界500强公司高管职位后，在新公司提出的口号。几个朋友放弃一切走到一起，为的就是那个梦想。

我常常问自己，什么是成功？我成功吗？对于成功，每个人都有自己的尺子，我们用得最多的衡量标准就是财富和职位。比来比去，我们越来越不满足，越来越不平衡，越来越不快乐。或许，那是因为我们用了错误的衡量标准。

儿时，我们每个人都有梦想，长大以后现实与梦想的差距越小，你离成功就越近；而现实与梦想的差距越大，你的挫折感就越强烈。然而，随着年龄的增长，随着一次次的失败，很多人开始放弃自己的梦想，或者假设现实就是梦想，由此来获得心灵上暂时的平静。但是，你会发现，那只是欺骗自己而已。

在德国毕业以后，我加入了一家德国公司。上班第一天，我被派到柴油机的总装线上实习。我的第一个师傅叫于尔根，他是一个56岁的老师傅，在南非工作了很多年，我们很快成了很要好的朋友。

于尔根长着大胡子，年龄不小了。他虽然只是个工人，却有自己的梦想。他和妻子多丽丝都是虔诚的基督徒，他们工作了一辈子，没有买房子，家里居然连电视也没有，可他们曾经开着房车去以色列的耶路撒冷，沿途寻找上帝的足迹，因为那是他多年的梦想。

2003年最后一次去德国总部开会，我在于尔根家住了五天。当时他就告诉我，他的下一个梦想是穿越美洲，准备开车穿过加拿大、美国、墨西哥、哥伦比亚和整个南美洲。我当时真是钦佩他的勇气，那时他已经60多岁了！

可惜2006年初，多丽丝不幸换了脑血栓，在接受脑部手术后不久就离开了人世，不能跟她亲爱的于尔根一起探险了。于尔根在2008年还是独自一人开车踏上了美洲的寻梦之旅。2009年11月18日，我收到他的邮件。他告诉我，他正在美国和墨西哥边界附近，还准备在南美洲旅行一年时间，好好享受梦想成真的那种美妙感觉。他还给我寄来几张照片，并告诉我，为了这次旅行，他才有生以来第一次买了笔记本电脑，第一次学着发邮件，还常常不知道发出去没有。

于尔根（左）和他的美国朋友

于尔根和他的爱车（上面还是德国哈芬斯堡的车牌呢）

大胡子于尔根

于尔根在Ellery湖边

于尔根正在摄影

在此之后，我很久没有收到于尔根的消息。2011年5月14日我又突然收到于尔根的邮件。他告诉我：他已经回到德国，终止了在南美洲的探险旅行，因为他爱上了一个女人！一个俄国女人！

他兴奋地告诉我：“杰克，我又恋爱啦！我去年在网上认识了一个俄国女人，她叫塔提亚娜，去年5月，她邀请我去她家住了三个月。今年1月她又去了美国西雅图的亲戚家，我们一起在西海岸度过了一段美好的时光。今天我收到了她的邀请，我将从6月13号到9月12号去俄国看她，然后我会于10月飞回美国与墨西哥交界的地方，取回我的车，塔提亚娜准备明年1月来美国，我们打算结婚！然后我准备搬到俄国去跟她一起生活。塔提亚娜57岁，在一家国营石油公司工作，她有着多丽丝的一切优点，如果我们能够结婚，我将再次成为世界上最幸运的人！”

看看，这就是那个德国的大胡子老人，敢恨敢爱，敢做敢为。他没有多少钱，没有房子，却是世界上最富有的人，因为他拥有自己想要的一切！他只是个退休工人，却是世界上最成功的人，因为他70岁了却仍然怀揣梦想，并敢于为了自己的梦想，一步一步地从欧洲、非洲，再到美洲；他为了追求自己心爱的女人，从德国、美国，再到俄国，敢做他想做的任何事情！他才是最富有的人，最成功的人！最幸福的人！

追随梦想需要勇气，因为你不得不放弃一些在别人看来很重要的东西，比如：财富和地位；可追随梦想的过程却又是幸福的，因为你所做的，正是你想要的，是你从小就梦寐以求的。当你梦想成真的时候，那种幸福的感觉又有什么可以与之相比呢？过你自己的生活，因为你的生命只有一次，你没有机会重来，你为什么要走别人的路，模仿别人的“成功”？

于尔根是我在德国的第一位师傅，也是我的榜样，看到他的追梦之旅，让我下定决心去追随我的梦想。当你的梦想消失，你的成功也随之消失。所以，无论生活有多难，永远不要放弃自己的梦想，没有梦想的人就如同行尸走肉，就好像缺少灵魂。得到你想要的东西，你才会真正体会到什么是幸福。

Success is getting what you want.  成功就是得到你想要的。

Happiness is wanting what you get. 快乐则是想要你得到的。 

Run after the dream！