德国总理施罗德准备访问纽约。

临行前他的顾问千叮咛万嘱咐，要他小心那些聪明的美国记者。可他自信自己很聪明，能够对付他们。

像以往一样，他一走出纽约机场，就立即围上了来一大群记者提问。

突然一个记者问他：“听说您这次在纽约还计划去天上人间（一家著名的色情夜总会）？”

施罗德一脸的困惑：“天上人间在哪里？”

第二天早晨施罗德在旅馆吃早餐时，读到了报纸上的大幅标题：“德国总理施罗德到达纽约后马上打听：天上人间在哪里？！”