一个加拿大人正坐在旅馆里吃早饭，周围摆了咖啡、可松（面包渣作的羊角酥），黄油、果酱。这时一个美国人嚼着口香糖坐在他旁边，开始与他搭讪。

“加拿大人吃整个面包吗？”加拿大人回答：“当然。”

美国人把嘴里的口香糖吹了个大泡，说：“在城里我们美国人只吃面包的芯，面包皮被收集到容器里，制成可松，卖给加拿大。”

说完美国人得意地笑了。又问：“你们吃早餐还涂果酱吗？”

“当然。”加拿大人答道。美国人把口香糖放在上下牙之间，“我们不，美国人早餐只吃新鲜水果，吃剩的果皮、果核等被收集到容器里，制成果酱，卖给加拿大。”

这时加拿大人开始发问了：“你们美国人使用避孕套吗？”

“当然。”美国人笑着回答。

“用完之后拿它做什么？”加拿大人又问。

“当然是扔掉啦。”美国人回答。

这时轮到加拿大人笑了，“我们不扔掉，在加拿大我们用过的避孕套被收集到容器里，融化并制成口香糖，卖给美国人。。。”