阅读短文,回答问题(10分)(温州中考语文课外文言文试题）:

http://blog.sina.com.cn/u/2743551994老杨骑行博客：

在路上…………

                              杨靖与猴弈（附答案和翻译）

   西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即与人弈，遍国中莫能胜。国人奇之，献于朝。上诏征能弈者与之较，皆不敌。或言杨靖善弈——时杨靖以事系于狱，诏释出之。靖请以盘贮桃，置于猴前，猴心牵于桃，无心弈，遂败。

  (注释)诏:皇帝下命令。

1.解释下列句中加点的词。（4分）

  (1)弈于山中树下    --------         (2)仙者遁去  --------

　(3)或言杨靖善弈    --------         (4) 遂败     --------

2.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)

   上诏征能弈者与之较，皆不敌。

   ——————————————————————————————

3．猴子的失败可用哪个成语来形容，请用文中的句子说明理由。（3分）

成语：————————理由：——————————————————

附答案：

1、（1）下棋（2）离开（3）擅长、善于（4）于是、就

2、皇上下命令征集能下棋的人和它较量，都不能战胜它。

3、成语：心不在焉（或“心猿意马”、“一心二用”、“三心二意”）

理由：因为“猴心牵于桃，无心弈”。

附翻译：

  在西面番国里有两位神仙，在山中的树下下棋，一只老猴子每天在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们（运用棋子的）技巧。人们听说这件事前往观看，（等他们到时）神仙已经飘隐离开了，老猴就和人们下棋，全国上下没有人能赢（它）。人们认为这件事很奇怪，便向朝廷上报。皇上下命令征集能下棋的人和它较量，都不能战胜它。有人说杨靖擅长下棋——当时杨靖因为犯法被关在监狱，皇帝下令释放他。杨靖请求用盘子装满桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牵绊，没有心思下棋，于是就失败了。