为黄得胜/李胜道之《仕女图》配诗

标签:
文化仕女图 |
分类: 叶天来诗词集 |
为黄得胜/李胜道之《仕女图》配诗
酒醉香醇淑醉姿,蕉林竹影月人儿。
低头当忆孩童日,举目方思少妇时。
该诗后两句是工整之对联,它其中的两字能决定仕女之身份,是已嫁的少妇还是未出嫁的少女,有请探讨探讨。
或许认为还不够明确,那就要改后两句好了,当然前提是维持诗句及整首诗的完美性。按作者的意图希望是未嫁之少女,要明确的话那要改用其二了,若用“落谁家”那就最明确不过了,不过整首诗要全盘推翻。哈哈!
其实诗意很弹性,哪何必要执着呢,该留给人们一个遐想的空间。论诗意,不改更好,更妙。
其一
酒醉香醇淑醉姿,蕉林竹影月人儿。
低头当忆孩童日,举目方思少女时。
其二
酒醉香醇淑醉姿,蕉林竹影月人儿。
低头忆往孩童日,举目思将少妇时。
其三
酒醉香醇淑醉姿,蕉林竹影月人儿。
低头当忆还童日,举目方思待嫁时。
以上三个版本后两句都保持对仗关系。
后一篇:台湾行(二十六)