向老师在乡村教了一辈子书，如今退休了，便带老伴到省城玩一玩，让她见一见世面。

向老师的老伴图大妈今年59岁了，是位家庭妇女，不认识几个字，一辈子只知道操持锅碗瓢勺，干家务活，很少出过远门。

这天，他们两人在街上逛。图大妈指着路边的一块写着“P”字的牌子，好奇地问丈夫：“城里竖这样一块画着饭勺子的牌子干什么？”

丈夫说：“那不是饭勺子，是P。”

“屁？”

“对，P！”向老师像在教室给小学生上课那样，大声回答说。

“哈哈哈，我活了50多岁，从来没有看见过放出来的屁是什么样子。这些城里人真会瞎想，他们怎么知道放出来的屁像饭勺子？而且这饭勺子的头还是偏的！”图大妈笑出了眼泪。

向老师听了一愣，当回过神来后说：“看你扯到哪里去了！这不是城里人真会瞎想，是你真会瞎想。那不是中国的‘屁’，是英国的‘P’。”

“英国的屁？难道英国人放的屁和中国人不一样？”图大妈说。

“唉，你怎么老往屁上扯？”向老师无可奈何地说。

“怎么是我老往屁上扯？明明是你说的那饭勺子是屁嘛。”图大妈说。

向老师挠了挠后脑勺，说：“我怎么才能和你说得清呢？这么说吧，P是英国字‘泊’的第一个字母；‘泊’是停的意思。我们走的这条路上，凡是竖P字牌的地方，就表示可以停车。明白了吧？”

但图大妈似乎还没明白，说：“可以停车就在牌子上写停字嘛，为什么要写英国的‘屁’字？”

这下把向老师问倒了。他又挠了挠后脑勺，说：“为什么不写停而写P，这我真还搞不懂。”

“这个我懂，是城里人认为英国人放的屁比中国屁香！”图大妈大声说。

“嘘，小声点，小心城里人听见了找你的麻烦。”向老师说。

“怕什么？如果城里人怪罪我，我就对他们说就当我刚才放了个中国屁，没有英国屁香。”图大妈说。

“哈哈哈......”向老师笑得前仰后合。