《伊万的童年》
标签:
杂谈 |
分类: 译制片 |
《伊万的童年》

伊万用白纸给上校画了张地图,洗过澡之后就睡着了。他又做了一个梦:他在一口深深的井中,母亲和他说从井口上面望下去可以看见星星,伊万望了望说他什么都看不到,母亲说“白天是属于你和我的,晚上才会有星星。”这时候,枪声响了,母亲死在井边,亮晶晶的水撒在她的身上……

科毫林上校要把伊万送去读书,要他远离战争,伊万很恼火,他对上校说他还有用,可以继续帮助部队侦察。伊万逃跑了,在废墟中,他看到一个老人从烟囱里取出一只藏在那里的公鸡,可他却找不到一个可以用的炉灶,并且叫伊万帮忙,伊万只在地上找到了一个还可以用的铁钉子。这个时候,上校开着吉普车追了上来,把伊万带了回去,伊万上车的时候把一个铁杯子留给了老人。

戈克森中尉与女卫生员玛莎在野外散步,并且在一个水沟上吻了她,但是枪声打断了她们的甜蜜。科毫林上校在望远镜中发现了两具德国人留下的死尸,上面的牌子写着“欢迎”。一个戴眼镜的年轻人发现了玛莎,对她说是否还认识他,他和她一起参加过高考,没想到在这里见面。并对她说,“我们还会再见”。

几颗德国飞机丢下的炸弹在营地爆炸,戈克森赶回来对伊万说:“不要怕,很快就会过去。”伊万很镇定,说:“我不怕”。伊万又梦见他和他的姐姐一起坐在装满苹果的汽车上,苹果很大,晶莹剔透,撒了一地。
三个人,戈克森和科毫林,还有伊万上了小船,这是伊万最后一次执行任务,之后就再也没有回来。

战争胜利了,苏联的人民和士兵在广场上高唱《喀秋莎》,欢呼胜利。除了戈克森,所有的人都死了。戈克森在被占领的纳粹司令部里翻阅残存的文件,无意中,他发现了伊万的照片和处死他的命令,这时候他才知道,伊万已经牺牲了。

在影片的最后,越过一棵焦黑,干枯的白桦树,小伊万快活地和姐姐在水中奔跑,奔跑……

加载中…