加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

财产保险附加条款解读(16)----2000年问题责任免除条款

(2010-12-27 21:46:38)
标签:

保险

财经

分类: 入门园地
         2000年问题虽然得到了基本的解决,但不能说以后就完全没有风险,特别是以后涉及到闰年问题。目前在市场上,该条款已经不是焦点问题,或者说承保与否,投保人和保险人都不再会坚持。即使条款过时,该条款也有很多可借鉴之处。

2000年问题来源于计算机不能正确识别2000年以后的日期,依赖于计算机控制的很多系统都面临着不可预料的风险。这是因为在计算机发展的初级阶段,存储器空间是非常宝贵的,设计人员将记载日历中年份的字节设定为2位,而不是4位,这样,2001年和1901年将统统被存储为01年。若系统控制依赖于日期识别,则不可避免的会发生系统崩溃,因此,2000年问题带有必然性损失风险的特点,从数量上保险人也无法估计自己承担的风险,故都将其列为责任免除的范围。以下是中国保险监督管理委员会发布的标准条款:

本条款“2000年问题”系指,因涉及2000年日期变更,或此前、期间、其后任何其他日期变更,包括闰年的计算,直接或间接引起计算机硬件设备、程序、软件、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置的故障,进而直接或间接引起和导致保险财产的损失或损坏问题。

本公司对由于下列原因,无论计算机设备是否属于被保险人所有,直接或间接导致、构成或引起保险财产损失或损坏,由此产生的直接损失或间接损失不负赔偿责任:

1、不能正确识别日期;

2、由于不能正确识别日期,以读取、存储、保留、检索、操作、判别、处理任何数据或信息,或执行命令和指令;

3、在任何日期或该日期之后,由于编程输入任何计算机软件的操作命令引起的数据丢失,或不能读取、储存、保留、检索、正确处理该类数据;

4、因涉及2000年日期变更,或任何其他日期变更,包括闰年的计算而不能正确进行计算、比较、识别、排序和数据处理;

5、因涉及2000年日期变更,或任何其他日期变更,包括闰年的计算,对包括计算机、硬件设备、程序、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置进行预防性的、治理性的、或其他性质的更换、改变、修改。

本保单所载其他条件不变。

中国保险监督管理委员会颁布的该附加条款比较严谨,但不够简洁,没有相应的英文措辞。2000年问题作为责任免除,已经体现在很多主条款的标准措辞中,而且采用了更简练的措辞。但有时被保险人对于2000年问题造成的损失希望保留有形的财产损失,或至少火灾、爆炸引起的损失。下面是一个保留2000年问题引起的火灾、爆炸责任的附加条款措辞:

日期识别相关损失条款

本保险单对于直接、间接由于任何无论属于保险财产与否的设备在2000年或之前后因不能履行、执行下列功能而遭受影响所引起、组成或导致的损失、费用或责任不负责赔偿:

1、按照真实日历正确识别或确立日期;

2、源于日期函数错误、与日期有关的运算法则或规则错误的识别、捕获、保存、保留或正确使用、计算、解释或处理任何数据、信息、命令、指令;

3、执行源于日期函数错误、与日期有关的运算法则或规则错误之命令的硬件引起数据丢失或不能识别、捕获、保存、保留或正确使用、计算、解释或处理该数据或信息,或被编入任何计算机软件的该类错误命令运行时的识别、捕获、保存、保留或正确使用、计算、解释或处理任何数据、信息、命令、指令。

除非保险财产的物质损失是由于发生在保险财产地址范围内的火灾、爆炸引起的,且在这种情况下本保险单不负责与需要对发生错误的保险或非设备或其储存的任何数据、计算机软件、程序或信息进行完善、测试、修复、矫正、替换、召回或重置直接或间接相关的损坏、费用和责任。

(Date Recognition Related Loss Clause

This Policy does not cover any loss damage liability costs or expenses directly or indirectly caused by consisting of or arising from or connected with the failure or inconsistency in performance or function of any equipment whether the property of the Insured or not and whether occurring before during or after the year 2000 where such equipment is affected by any failure

(i) correctly to recognize or establish any date as its true calendar date

(ii) to recognize capture save retain and/or correctly to manipulate calculate interpret or process any data or information or command or instruction as a result of failure in date based functionality and/or associated algorithms or rules

(iii) to recognize capture save retain and/or correctly to manipulate calculate interpret or process any data or information as a result of the operation of any command which had been programmed into any computer software or hardware being a command which cause the loss of data or the inability to recognize capture save retain or to manipulate calculate interpret or process correctly such data or information as a result of failure in date based functionality and/or associated algorithms or rules.

Unless physical damage caused by fire and explosion to the Property Insured occurs at the Contract Site/Premises in which case this policy shall exclude only such loss damage liability cost or expense directly or indirectly connected or associated with the need for making good testing repair rectification replacement recall or reinstatement of any item of equipment or any data computer software program or information stored thereon or therein whether or not the property of the Insure which is subject to such failure.)

     由于该条款来自国外,与中文表达习惯不太相符。国外条款对2000年问题的变通处理为投保人提供了另外的选择,也较易为保险人接受。这种变通非常值得那些希望为客户量身定制方案者的学习借鉴。
(康国君)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有