在我们起起伏伏的一生里, 有过欢笑也流过泪水, 有过快乐也有过悲伤, 光阴似箭,沧海桑田, 当我们看尽风景之后, 是否还记得是谁在一直支撑着我们走到今天?? 

有一首歌叫"You Raise Me Up" ,我只想把这首歌翻译过来送给一直对我不离不弃的家人和朋友! 特别是我的妈妈,也是我一生最好的朋友.......

                  "You Raise Me Up"

                       是你挺起我

When I am down and, oh my soul, so weary;

当我陷入低谷,当我的灵魂疲惫不堪

When troubles come and my heart burdened be;
当我面临困境,当我的心求出无间

Then, I am still and wait here in the silence,

我只能在沉默中等待,
Until you come and sit awhile with me.
直到你出现在我的面前.....

You raise me up, so I can stand on mountains;

是你挺起我,好让我可以站的更高看的更远;
You raise me up, to walk on stormy seas;

是你挺起我,好让我无畏前路风雨中的艰险;
I am strong, when I am on your shoulders;

站在你的肩上,我于是变的更加坚强;
You raise me up... To more than I can be.
是你挺起我,好让我看到自己更精彩的模样 ...

There is no life - no life without its hunger;

每个生命都充满欲望
Each restless heart beats so imperfectly;

每颗不安的心都跳的步履彷徨
But when you come and I am filled with wonder,

但是,你的出现让我的生命充满希望,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候,我以为自己看到了天堂...

You raise me up, so I can stand on mountains;

是你挺起我,好让我可以站的更高看的更远;
You raise me up, to walk on stormy seas;

是你挺起我,好让我无畏前路风雨中的艰险;
I am strong, when I am on your shoulders;

站在你的肩上,我于是变的更加坚强;
You raise me up... To more than I can be.
是你挺起我,好让我看到自己更精彩的模样 ...