昨天,美国历史上最著名的肯尼迪家族最后一个兄弟Ted Kennedy 因病去世,享年77岁,他也是这个家族唯一一个超过50岁的肯尼迪兄弟,这个家族充满了神秘的色彩，在美国民众心里享有很高的威望！今天全美各大媒体都在现场直播他的遗体告别仪式,葬礼将于本周六举行...

来美国这么久,感觉这里的文化的确是和我们中国不同,尤其是葬礼,从音乐巨星Michael Jackson的陨落,到传奇家族人物Ted Kennedy 的去世,乃至美国平民百姓家的葬礼,我看不到亲人们嚎啕大哭的景象,也看不到谁家搭蓬连放三天哀乐,然后聚集到饭店大吃"豆腐饭"的场面,更看不到在葬礼上随红包,送大礼的一幕! 我看到的更多是亲朋好友穿着庄重,聚集在教堂回忆逝人生前那些难忘的片段,有时候甚至是些幽默的故事,让所有在场的人含着泪笑起来.....

起初我很是不解,就问老公:难道亲人去世了,你们不伤心吗?

老公说:当然伤心,但是逝去的人总归逝去,泪水和痛哭都不能换回他们的生命,一段生命再平凡也是伟大的,所以,生者能做的就是去纪念他们曾经走过的路,尊重并感谢他们曾经在我们的生活中留下的温馨片段！并愿他们的灵魂与上帝同在.....

原来文化和信仰的不同,可以让人对待生命的态度如此不同! 我忽然明白了,为什么老公在他叔叔的葬礼上以这样一段话结尾:

I can only imagine what it will be like, when I walk by Your side...
I can only imagine, what my eyes will see, when Your Face is before me….

电视里,主持人不断的说:"Let's celebrate his life"起初，我总是找不到合适的中文来翻译这句话,写到这里我终于明白了,原来这一切的仪式都是在＂为生命喝彩!!＂

------------------------------------------------------------------------------------------- 

我＂抓拍＂的几个历史镜头:

抬出遗体时，现场成千上万的群众鸦雀无声...

很多群众都在灵车经过时鼓掌喝彩！

家人神情庄重!

 Ted Kennedy (1932-2009)(本照片来自网络）