哪能做他的“糖妈妈"呢?
(2009-02-10 10:34:51)
标签:
美国生活温迪原创情感情人节礼物sugarmommy小白脸杂谈 |
分类: 日子 |
昨天和老公在Mall里逛,逛到BOSE店老公盯着好几千块的BOSE音响就不动啦,我左拉不走,右拉也不动弹,我知道这人是个发烧友,真发起烧来,啥都敢买啊!家里5个ipod就是他发烧时买的,美其名曰为了方便,办公室一个,家里一个,车里一个,包里一个,再一个防丢了后备的。可现在经济危机拉,无法开源但要节流吧,就算不用拉紧裤腰带,也要紧缩下银根吧?别忘了俺们就是在美国深受金融风暴危害的上有老,下没小的悲惨阶级,哪能那么浪费呢。想到这,俺灵机一动,拉着他的胳膊就说“老公,等情人节的时候,俺送你一个哈!”这话真管用,他立即起身和我晃悠出BOSE店,乐的嘴丫子都咧到耳根子了。
过了一会他问我:“How do you speak sugar in Chinese?"(中文sugar怎么说?)
“你是我的糖妈妈”他拧着脑袋看着我诡异说出这么几个贼蹩脚的中文。
“What? I'm your sugarmummy???”(啥??我是你糖妈妈?)
(注:英语中Sugarmommy是指拿钱养着小白脸的有钱老女人!同Sugardaddy.花钱养好几个奶的有钱老爹)
把我气的半天没说出话,你想想啊,人家有钱的老女人也养着小白脸儿啊,他是个老白脸儿不说,还得我倒搭??贼不爽啊?我一心以为能把他某年某月培养成我的Sugardaddy呢?
回家的路上我已经下定好决心,这个情人节顶多送他一付手套!要是不喜欢就送他一兜子,要换也是手套换兜子!哪能做他糖妈妈呢?!