今儿早上我刚爬起来，就看见老公一个人堆在沙发里抱着他的laptop边喝咖啡边在我的博客里乱点，还不时的嘴里嘟囔着什么！偶尔还好奇的睁大双眼，连连点头！这就是我开了博客之后经常看到的一幕！以前经常是两个懒人，一人抱一个电脑，堆进沙发里，他看他的股票分析，我看我的网络垃圾；现在可好了，经常是两个懒人，一人抱一个电脑，堆进沙发里，一个人问问题，一个人当翻译。当然我就是那个可怜的翻译！

我知道，这个男人太爱中国了，从一字不懂的中国文字，到他叫都叫不出名字的糯米鸡。他都喜欢！中国好的，坏的，新的，旧的，主流的，非主流的，但凡能嗅出一点“Made in China"的味道，他就会象小狗看到骨头一样“摸”过去...

老公是个出了名的认真的人，但凡给我留过言的网友他必定冲进那人的博客，从第一页看到最后一页，“倒霉”的就是我拉！要在旁边做“三陪”“陪读，陪翻译，陪解释”。而且对于网友给我的留言，他也要我一字不差的给他翻译，这把我给烦的啊，你说，本来是个消遣，好玩的事儿，被这老外一折腾成繁重的体力劳动了！可我又不想打消他对中国无比热爱的积极性。这可怎么办啊？终于，昨天灵机一动，诶！网上不是有翻译软件吗，何不让他去用翻译软件自己翻译呢。这样我不就从繁重的体力劳动中解放出来了吗！就这个点子让我兴奋了半天！也是这个点子，让我不但没减轻负担，反倒增加１０倍时间去解释，下面就是为什么！！

原文：我呸你一脸爆米花

翻译软件：I Pooh popcorn storms you face! !　（我拉爆米花风暴你脸上）

原文：我说你美啥啊美？笑的象阿甘似的！！

翻译软件：I say you啥啊the United States and the United States? Like Forrest Gump-like laugh! !　（我说你啥啊美国和美国？有阿甘必有其笑）

原文：所以这张照片我特美！美的鼻涕泡儿都快出来了！

软件翻译：So I had to specifically the United States this photo! U.S. abuse of foam nose almost out!（所以我特别美国这张照片，美国泡沫鼻子的滥用几乎要出来了）

原文：虽然我长的丑，但是我那时候就知道啥叫“笑不漏齿”装淑女！！

翻译软件：Although I long ugly, but I knew at that time啥叫"Laughing is not missing tooth" loaded ladies! !　（虽然我长（长短的长）丑，但是我知道那时候啥叫“笑不是缺牙齿”酒疯女人！！）

笑的我们老泪横流，面部肌肉僵硬之后，我又“光荣”的恢复了岗位，继续做他“三陪”！

不知道啥叫面部肌肉僵硬？？看看下面照片就知道了！！（转载）

仅以此文在小年的时候献给大家,笑一笑,十年少~希望大家过个快乐的新年!