已经不知道是第几次重新开始学俄语了。中学里学的那点俄语，早已忘得只剩下Хорошо      和 Досвидания了。前些年去俄罗斯时，才又捡回一点点：可以看地图独自去逛逛马路，可以搭七搭八和房东聊聊做饭和天气。但回来后就忘得干干净净了。

    为了加强中俄两国的文化交流，明年是中国的俄语年。那是两国政府间的政治需要，这次我又想要学俄语，不是为了中苏关系做贡献，而是为了一个俄罗斯女孩。以前曾在她家住了一年。前些天收到她的e-mail，她要来上海了。她说，在她心中，早已把我们当成了她的亲人。我们走后留下的筷子，被她收藏了起来，我以前和今年夏天去俄罗斯时送给她的真丝围巾，都是她向朋友炫耀的东西。两个中国人留在了她的心中。媒体上关于中国的报道她都很关心......

    看到她的来信，我有些感动。那时住在她家，我们无意间每天都在传播中国的饮食习惯和风俗文化。用筷子吃饭和做软软的米饭，使她感到很奇怪（她们做米饭是在锅开后，倒去米汤再煮一会儿就好，夹生饭，我们不习惯）。中国人给女孩留下了种种好奇和深刻印象。其实，许多俄国人对中国是不了解的，他们的媒体更多的是负面报道中国的情况。他们的普通民众对中国的印象还停留在打入俄罗斯市场的中国个体户价廉质劣的商品中。他们中的有些人虽然看到了中国的发展，但又不愿意相信这个事实——一个傲慢大国的微妙心态。

    现在，一个俄国小妹要来中国了，我要带她去看看上海的摩天大楼，也看看普通人家的衣食住行。我相信，她是一个比媒体更忠实的传播者。

    真希望大街上干净点。真希望我们的精神文明和物质文明同步前进。

    我又开始学俄语，虽然前学后忘。