太阳出来吧，你出来吧

脸已清洗干净

这虚脱的美丽

来自一夜的鏖战！

你跋涉重山

彻夜焚烧黑夜

这苦厄火光之余的孩子气

稚嫩而纯粹

在眼泪的溪谷里

在荒芜的旷野上

我讨厌月夜讨厌月夜讨厌月夜！

嫩太阳啊

你！如果你来

我就喜欢青山，翩翩起舞

青山就双翅扑棱，气息浮动

我就如果有青山就一个人也好！

我就循鹿而向阳光地带！

我就邂逅群鹿共嬉

我就循葛虎而向阳光地带而共嬉

太阳啊，你嫩生生地出来吧

万般生灵呼朋引伴地欢叫

在天地间享受毛茸茸的日子

只要你孩子气地看见我

这些就不是在我的梦里！

                           2008。9。10与南哲镇教授合译

朴斗镇（1916-1998），韩国现代诗人，汉城人。青鹿派诗人，有诗集《朴斗镇诗选》、《午祷》等。本诗发表于1946年。