加载中…电影艺术家“配音巨匠”尚华诞辰100周年
(2022-05-01 04:05:50)
标签：
杂谈 |
尚华，有一副与众不同的嗓子，他配音常常带有拖腔与尾音，具有一种幽默感，妙趣天然。随着他特有的丰富的语调变换，观众又深为其声音表情的多彩与深致所感，为他体现的角色的性格弹性所倾倒。他为译制片《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯等的配音。是中国配音史上的经典篇章。他还给好多动画片配音，如《人参果》为孙悟空配音等。
他是配音大师邱岳峰的好友和战友，亦师亦友，邱大师虽然比尚华晚九天出生。但他是邱老师带进配音界的，邱岳峰就是他的配音老师......
1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组，当上了一名配音演员。从此，他结束了8年的话剧表演，正式开始了他的配音生涯。1981年为上海电影制片厂动画电影《人参果》孙悟空配音。
在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎。把自己的青春和精力奉献给我国的电影译制事业。他先后为《简爱》、《胜利大逃亡》、《追捕》等300多部影片配音。
1997年的下半年，一场意外的车祸导致尚华左半身髋关节骨裂。当时尚华并没有追究驾车的年轻司机的责任，因为他的弟弟“也是一个汽车大队的老驾驶”。对于司机有着特殊感情的尚华却不曾想到，这场病痛至今始终缠绕着他。
2005年4月22日（凌晨1时30分）尚华先生因心脏病突发在上海去世，享年83岁。
1948年
1949年
1961年
1979年
1979年
1981年
1981年
1983年
《孤星血泪》、《虎口脱险》、《爱德华大夫》、《卡桑德拉大桥》、《德克萨斯州的巴黎》、《总统轶事》、《胜利大逃亡》、《锦绣前程》、《悲惨世界》、《冷酷的心》、《鹰冠庄园》、《一个警察局长的自白》等300多部。
喜欢
0
赠金笔