中国影坛有两个叫莫愁的演员。一个是香港影星莫愁（1935.3.18--1965.12.27）英年早逝，由于情感问题服用过量安眠药身亡。因为同名同姓，在百度上搜索，经常是张冠李戴。今天纪念的是上海电影制片厂的演员莫愁，她爱人是上海电影译制厂的创始人陈叙一。上海电影译制厂的缔造者和中国电影译制事业的开拓者。没有他，就没有长达30年的上译厂的辉煌，更没有那么多美好的电影记忆。

陈叙一先后任副厂长，厂长，一直肩负着译制片创作生产的领导工作，三十多年间，译制了三十多个国家的五百多部故事片。......

    今天是电影表演艺术家莫愁诞辰110周年纪念日

莫愁（1911.10.12--1999.12.30）1939年踏入影坛，出演大地影片公司影片《孤岛天堂》。40年代，她先后加入华影、益华、万方、文华等影片公司，出演影片《哀乐中年》、《风流宝鉴》、《母亲》等。解放后在东北、上海等地制片厂出演了著名影片《白毛女》、《渡江侦察记》等。1959年，她还在海燕电影制片厂影片《好孩子》中担任编剧，这是她唯一一部编剧电影。

1960年后，莫愁到上海电影专科学校任教，培养了达式常、朱曼芳、杜熊文、姚锡娟、黄达亮、吴文伦、朱玉雯、等电影明星。

1999年，因病在上海逝世，享年88岁。

                         电影《母与子》中莫愁与严俊

               电影《肠断天涯》中孟燕、莫愁、傅惠珍

                    电影《风雪黄河》中张帆与莫愁

             电影《风月恩仇》中陈娟娟、严俊、莫愁

       电影《子夜歌》中莫愁、何剑飞、张帆、田钧、叶小珠

          电影《母亲》中沈扬、黎频、王龙基、秦怡、莫愁

                 电影《三毛流浪记》中莫愁饰演吴小姐

                 电影《农家乐》中莫愁饰演张老五妻

                      电影《农家乐》中张伐与莫愁

            电影《渡江侦察记》中莫愁饰演陈老奶奶

        电影《渡江侦察记》中李农、齐衡、孙道临、孙永平、莫愁

                  电影《小伙伴》中莫愁饰演小荣妈

                    电影《小伙伴》中莫愁与蔡元元

     话剧《北王羞恼斥名妓》中韦昌辉（石羽）红鸾（莫愁）

                                         莫愁之戏装

                                     莫愁的爱人陈叙一

                                     陈叙一与莫愁夫妇

                                陈叙一与莫愁夫妇之墓

莫愁电影作品：

1939年   《孤岛天堂》   饰演掳女童其母 （大地影业公司）

1943年    《生死劫》    饰演       （文华影业公司）戴、戴、薛

1947年    《母与子》    饰演妇甲     （文华影业公司）

1947年   《乘龙快婿》   饰演        （中电二厂）

1948年   《马路英雄》   饰演李氏     （国泰影业公司）戴

1948年    《艳阳天》    饰演保姆甲    （文华影业公司）

1948年   《风雪黄河》   饰演        （万方影业公司）

1948年   《肠断天涯》   饰演        （中电二厂）

1948年    《情天劫》    饰演        （万方影业公司）

1948年   《风月恩仇》   饰演高伯母    （万方影业公司）

1948年    《残冬》     饰演        （国泰影业公司）

1949年    《母亲》     饰演狗蛋妈    （文华影业公司）

1949年   《哀乐中年》   饰演姑妈     （文华影业公司）

1949年   《风流宝鉴》   饰演顾妻     （合作影艺社）韩

1949年  《三毛流浪记》   饰演吴小姐    （昆仑影业公司）赵 朱

1950年    《农家乐》    饰演张老五妻  （上海电影制片厂）

1954年    《结婚》     饰演李大嫂   （东北电影制片厂）

1954年  《渡江侦察记》   饰演陈老奶奶  （上海电影制片厂）

1956年    《小伙伴》    饰演小荣妈   （上海电影制片厂）

1959年    《好孩子》    编剧之一    （海燕电影制片厂）

1959年    《不老松》    饰演吴大妈   （江南电影制片厂）