谈谈语言净化
(2010-04-09 09:21:48)
标签:
语言央视文化 |
分类: 新闻摘要 |
日前,广电总局向央视下发了通知,在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。央视体育频道总监江和平向记者确认了这一消息。目前,地方台暂时还未收到通知。
——近日新闻
此龟腚一出,引来板砖无数,众人高见纷纷。其实大可放宽心态,不妨以娱乐心态视之。英文单词很长,长到连说英文的人都受不了,于是就发明了缩写,但是缩写往往会引起歧义,这个不管在中文也好外文也好都是难免的,有个相声里面就拿这个开涮,说是上海吊车厂一简称变成“上吊”,但是事情都是两面的,
现在大众的信息来源有多样选择,不看央视就活不下去,可能只有春晚小品中偏僻边防哨所之类。一般正常生活的人群可以从其他电视台收看电视,从网络得知世界新闻,所以央视可以爱干嘛干嘛;
太阳底下无新鲜事,06年伊朗也搞过类似的语言净化活动,或许是领导去先进国家取回的真经也难说;
语言这个东西是大家说出来的,那个好用就用那个,为什么要搞得所谓纯净呢?当年上学的时候费了很大劲区分了的地得,现在忽然又说不用分了;呆板好容易学会读挨板,现在又转回去读代办;多少经典古文都可以写通假字,你说到底什么是纯净,什么是不纯净?
语言不是某电视台一纸通知可以管得了的——何况这个电视台连自己的在建工程的安全还管不好。狗不看门去学猫拿耗子,下场必然是悲惨的。我们可以拭目以待。