标签:
伦敦小豆学中文说中文育儿 |
分类: 豆豆日记 |
豆豆在北京接触中国的文化和饮食,中文进步突飞猛进,这是豆豆在老舍茶馆

前一段我的工作繁忙,白天豆豆基本上都要跟着姨妈,开始还发愁豆豆怎么和家人交流,结果发现小宝宝的语言能力确实让人刮目相看,几天的功夫,豆豆从开始的一句中文不讲,到现在几乎可以全部用中文和家人交流了,偶尔,会有一些可笑的中文,但已经没有和家人交流的璋碍了。
豆豆的中文进步突飞猛进,几乎天天都和姨妈姥姥讲中文,经常给大家一个又一个惊喜,每个人都羡慕小宝宝有这么强的语言接受能力,希望自己也能像豆豆一样,特别是学了几年中文的豆爸爸就更是羡慕豆豆的中文进步。
豆豆刚刚回来的时候,开始并不愿意讲中文,总是说要妈妈,因为家里没有人可以跟他讲英文,其实当时豆豆有很多中文都能听明白,有的自己会说但也不愿意开口说,如果有人要求他讲中文,他就会说我只是半个中国人,所以我不会讲中文,家里的人都很配合,从来没人给豆豆压力。
一个星期以后,豆豆开始开口说中文,从开始的几个词,逐渐说的中文慢慢多了起来,到今天基本可以完全和姨妈、姥姥用中文对话,而且常常自己造句,还会经常举一反三,说:你玩儿,我玩儿,我们一起玩儿;你吃,我吃,我们一起吃;你走,我走,我们一起走;很多很长的句子也用的准确无误,有一些不会说的话,还经常问我们中文怎么说,最爱问的就是:“这是什么呀?”,告诉他一遍中文,他自己就都能记住。
有的时候豆豆也会说一些让我们听不懂的中文,有一天在游乐场,豆豆说“鞋脱”,没人知道是什么意思,问了几遍也不明白,最后让豆豆说英文,豆豆说到了游乐场要脱了鞋玩儿,我们这才明白是要“脱鞋”,而不是“鞋脱”。还有一次,豆豆想要一根小木棍,豆豆说了很多次,姨妈也没明白,最后只好给妈妈打电话才搞明白。
星期五,豆爸爸来了,从此豆豆变成了爸爸的小翻译,中英文一齐上,豆豆用中文可以说很长的句子,和姥姥、姨妈以及阿姨自由地用中文对话,让我们很是惊喜。
孩子的语言能力确实很强,加上记忆力又好,学习语言确实很容易,我们一直非常注意不给豆豆压力,让豆豆自己想说就说,不说也没有关系,这样豆豆的进步反而很快。
明天我们就要回伦敦了,希望豆豆能继续学习中文,中文能有更大的进步。
豆豆在老舍茶馆看皮影戏

和老舍茶馆的服务生合影
