10月17日：阴，多云，无阳光，能见度10-25公里。

     连里接大队后勤通知，派人去三连老阵地领猪。猪是由国内用卡车运来，每车约有十几头，每连可领取两头，大小肥瘦任自已挑。我好不容易争取到了这个公差，不过这是一个不大好办的差事，地方虽不算远（约四、五里路），但要过一条河（红河）还要随时注意防空，躲避敌机空袭，还有这个猪怎么赶、怎么捆、怎么过河，对我来讲还是一个新问题。据说，过去有的连派人领猪时，因捆绑不当，让猪跑掉了，又因阵地附近敌机单投有钢珠弹没有爆炸，不敢远追，结果使这些猪成了“野猪。所以，领猪看起来是一件生活小事，可是这关系到全连同志个把月内能否吃到猪肉的问题，可见责任重大。上午7点多钟，我同四名战士一道出发，我心里稍加踏实。  

    离开连阵地不远就到了红河边渡口，稍等片刻，由一位越南老大娘划一小船过来，所谓的船是竹制的，长约2米多，重量很轻，一个人就可扛起来走动。我虽然会游泳，但也怕翻船，但老大娘动作熟练，很顺利到达对岸，我们将事先准备好的香烟送给老大娘几支以表谢意。上举后，经过安沛一段街区，只见一幢幢房屋全被炸毁，剩下的只是一些房屋骨架，断墙残壁，破碎瓦片，地面一片狼藉，更看不到一个老百姓。若不是亲眼目睹，很难感受到战争的破坏与残酷，尤其是美帝侵略战争给越南人民带来多么大的灾难。我想在此之前安沛一定是一个美丽的花园城市，是这场战争把越南许多老百姓弄得家破人亡，流落他乡。

    我们到达三连阵地（在一个山坡上）已是九点多钟，我们在载猪的卡车上看中了两头较大的，准备将其赶下车，可是猪儿死赖着不肯下车，甚至嚎叫着还要咬人。我们好不容易将绳子套在猪的后腿上，几个人一起用劲拉，把猪拉下车，随即一边用树枝抽打，一边吆喝着往回赶，中间除躲一次空袭警报外，较顺利地又回到河边渡口。为了防止猪在船上挣扎翻船，不得不把猪肝的四肢捆绑到一起，抬到船上。还是由这位越面老大娘经过两次往返，终于顺利渡过红河。等我们把猪赶到连阵地时已是中午十二点了。

     这一次终于未出事故，顺利完成了任务。