http://s12/bmiddle/5b5a6619g93999d075f4b&690

                        新娘、新郎在打开新的人生之门，日文叫：镜割 kagamiwari

 

      我一共参加过六次婚礼。其中三次在香港；一次在国内；一次在泰国，最后这次在日本。国内的那次婚礼是在20多年前，那时还不太流行在酒店摆酒席，婚礼是在新郎家举行的，来宾中有的只是来道个喜，站站就走的；有的是准备大吃一场的。因为那时大家都不富裕，除了新娘打扮得花枝招展，新郎穿了件新买的衬衣以外，几乎所有来宾都跟平时的打扮一样。新婚夫妇和家人从早忙到晚接待来宾。跟现在比起来条件简陋许多，但还是满热闹的，处处洋溢着新婚的喜庆气氛。

 

    在香港参加的那三次婚礼基本上是同一个模式——吃，喝，走人。婚礼上即没有很庄重的仪式，也缺少神圣及欢愉的气氛，从来宾着装上来看，也不是很讲究，基本上没有人穿晚装；有穿T-恤的；更有穿牛仔裤、运动鞋的，大部分的来宾穿稍微讲究一点的休闲装。婚礼从下午四、五点钟开始打麻将，打到晚上8点，有的人是自娱自乐，但更多的是麻将“赌徒”，还有的因为赌麻将而发生口角愤然离场，全然不顾当天是两位新人的大喜之日。9点晚餐正式开始，席间会安排新婚夫妇与来宾合影留念，剩下的就是吃了。各桌来宾专心享受着美食，极少顾及到新婚丽人，真可谓：你结你的婚，我吃我的饭。

 

    2005年我去泰国参加了好友的婚礼，双方均是我留学时期的友人。女方出身于泰国上流社会家庭，叔叔更是泰国的原首相。男方是加勒比海——圣基茨和尼维斯（Saint Kitts & Nevis 跟中国没有建交）的外交官，婚礼那天他们国家的总统也出席了，所以，从我住的万豪酒店出来，去婚礼会场（曼谷半岛酒店）的途中已见到沿途很多警察把守，接近会场的时候更是戒备森严，因此在泰国的那次婚礼是我见过最隆重，最盛大的婚礼。

 

    今天我主要想介绍的是日本友人的婚礼，上周我赶往东京参加了Takako的婚礼。Takako是我在英国留学时同宿舍的好友，她的先生也是我的日本友人，07年的圣诞节我为他们牵线搭桥，正着八经地做了一把红娘。经过两年多的恋爱，这对有情人终成眷属，于10月23日在日本的东京举行了小规模的婚礼。作为介绍人的我当然要去祝贺并祝福他们啦！日本人的婚礼分两部分：第一部分是结婚仪式，这个仪式通常只有亲属和最要好的朋友参加，以前的仪式都是日本传统形式的，夫妻穿着传统的日本和服，对拜，喝清酒等，但是由于受欧美文化的影响，当今很多仪式都是采用教堂仪式。第二部分是宴会（日文叫：披露宴hirouyen)，所有来宾都参加。

 

第二部分的宴会上也有很多步骤：

1）新娘新郎入场，然后向来宾致答谢词。

2）来自新郎方面的代表讲话。这个人要对新郎很了解，可以是新郎的上司，可以是亲属。

3）来自新娘方面的人讲话。同样，可以是上司或亲属。总之，讲话的人应该是德高望重的人。

4）干杯。新人要指定一个人来致简短的祝酒词，当他宣布“干杯”时，来宾举杯，这就意味着可以开始动筷子了。新郎、新娘的家人给各桌来宾敬酒，道谢。

5）切蛋糕仪式。双方互敬蛋糕一大口。

   *用餐期间，两位新人去更衣

6）“打开新的人生之门”仪式。新郎新娘以新的礼服再入场，他们要挨桌进行“破镜”或者“打开新的人生之门”仪式（日文叫：镜割 Kagamiwari)。具体操作是：二人用一个木棒敲打一个盛酒的大缸上的盖子，将盖子敲碎。这就意味着他们打开了新的人生之门。这个仪式不仅用在结婚仪式上，公司开张，新建大楼竣工，棒球赛季开始或结束时也常常被使用。大家可能在电视上见过这个仪式。

7）新郎、新娘的友人代表讲话，向来宾介绍两位新人。

8）新娘宣读致父母亲的信，感谢父母多年的养育之恩。

   婚礼结束

 

 第一部分：仪式

 

     1.举行仪式的当天有8对新人在同一家酒店举行婚礼。教堂门口摆着这个牌子，提示来宾马上要举行婚礼是哪个家族。来宾签到，亲友先入场，然后轮到朋友入场。

http://s15/middle/5b5a6619g93ac0dca20ef&690

 

             2. 新娘挽着父亲的手缓步进入教堂

http://s7/middle/5b5a6619g93acb2f9f416&690

 

  3. 新郎在等待新娘的到来
http://s12/middle/5b5a6619g93acb40dd32b&690
 

  4.新人看上去有些紧张 http://s7/middle/5b5a6619g93abc6a106a6&690

  

  5. 宣读誓言

http://s10/middle/5b5a6619g9399710c3829&690

 

   6. 交换戒指

http://s2/middle/5b5a6619g7528f204e5a1&690

  7. 写有新郎新娘，两位证婚人和神父签名的证书
http://s5/middle/5b5a6619g93997b0bb034&690

 

  8. 二人宣誓后离开教堂

http://s1/middle/5b5a6619g93ac8be49900&690

            

             9. 新娘在向来宾抛鲜花和糖果。我接住了一束抛下来的鲜花。。。嘿嘿

http://s1/middle/5b5a6619g93abc8a074f0&690

第二部分 披露宴 (hirouyen) / 宴会

 

 10.来宾签到并将随礼钱付上，朋友在2-3万日元，公司的上司或亲友在3-5万日元。右边是女方亲友的签到，左边是男方亲友的签到。可以指定友人帮忙负责签到工作。

http://s3/middle/5b5a6619g7528f308f702&690

 

 11. 签到后，来宾会收到一份印刷得非常精美的小册子。第一页告诉你一些关于二位新人的“小内幕”，例如：二人的星座、性格、兴趣。二人在哪儿认识的；对对方的第一印象是什么；婚后打算要几个孩子；互相怎样称呼对方；二人最喜欢和最不喜欢的食物是什么等。第二页是每张桌子的就座名单，这样你就知道你在哪张桌子就座了。               http://s10/middle/5b5a6619g93ac92f01013&690

              

               

                12. 。。。。。。。。。

http://s2/middle/5b5a6619g939985e64951&690

 

   13.新郎的叔叔第一个致词，向大家介绍新郎的故事。

http://s5/middle/5b5a6619g939988838bd4&690
              

 14. 参加婚礼的人不到40人，所以婚礼蛋糕也比较小。宴会的最后，大家每人分到一块蛋糕。美味极了！

http://s9/middle/5b5a6619g93998c1d7ed8&690

 

 

   15. 互相往对方嘴里塞一块蛋糕，甜甜蜜蜜，白头到老。

http://s16/middle/5b5a6619g752ac7911bdf&690

 

               16. 换上和服后的新人正在挨个桌子进行“打开新生之门”的仪式。

http://s6/middle/5b5a6619g939993ba80d5&690

 

  17. 这就是用在“打开新生之门”仪式上的小酒缸，每张桌子上放的是小型的，里面没有酒，但有的婚礼上的水缸里装有真的日本清酒。

http://s13/middle/5b5a6619g939999b069fc&690
 

   18. 新娘的和服漂亮吧？

http://s12/middle/5b5a6619g93999d075f4b&690

 

      19.“打开新生之门”仪式 （日文：镜割 kagamiwari)，表示二人的新生活即将开始。

http://s9/middle/5b5a6619g9399a21660c8&690

 

   20. 友人代表讲话，亲朋好友忙着拍照。

http://s1/middle/5b5a6619g93ac5e4d1ce3&690
    

  21.最后一个环节：新娘宣读写给父母的信，感谢他们的养育之恩。这也是最感人的环节。http://s9/middle/5b5a6619g9399b18baa18&690

 

  22. 新娘泣不成声，我也被感动得稀里哗啦的。

http://s4/middle/5b5a6619g93abd66f5803&690

  23. 婚礼结束的时候,新娘新郎和家人要在门口列队，欢送来宾离开。
http://s8/middle/5b5a6619g9399b3c1c1c7&690

 

  24. 婚礼结束后，新娘和新郎要向远道而来的友人派发交通费.如果需要住宿的话，酒店的费用也是新娘新郎负担，这是日本的习惯。这个习惯也因人而异。
http://s9/middle/5b5a6619g9399b7ea39e8&690  

    这次我作为新娘、新郎的介绍人，用大阪方言在仪式上讲了话，引来大家一阵阵的"哄堂大笑"。婚礼期间看到二人无比幸福的样子，别提有多高兴了。作红娘的感觉不错，我决定继续做好人好事。下次给大家介绍婚礼上的饮食。