转载：当下博友的文章

                                                  阿姜布拉姆讲故事44

到时我就快乐了

    我十四岁的时候，正在伦敦的中学准备初级中学考试，我的父母和老师建议我晚上的周末不要再去踢足球了——利用这些时间在家里温习功课吧，他们向我解释初级中学考试有多么重要，如果我考出好成绩，我就会是个快乐的人了。

http://s11/middle/5d5e634fg8305940497da&690

                                                     当下摄于新加坡植物园

    我乖乖地听从了，而且考得非常好，可是这并没有使我很快乐，因为这点成功意味着在接下来的两年中，我必须更加刻苦，以应付高级中学的考试。我的父母和老师建议我晚上和周末别再外出，别去追女孩儿了，而是呆在家里好好用功吧，他们告诉我高级中学考试多么多么重要，如果我考得好的话，就会很快乐了。

    我又一次乖乖地听从了，并且考得非常好，可是，跟前次一样，我并未因此而感到十分快乐，因为现在为了拿到大学学位，必须加倍用功，再苦读漫长的三年。我的母亲和老师（我的父亲此时已经过世了）建议我在大学里远离酒吧和舞会，而是集中精力好好学习，他们告诉我，大学的学位有多么多么重要，如果做得好，我就会是个快乐的人了。 

    此时，我对这种说法不禁产生了怀疑。

    我的一些老朋友曾非常用功，而且拿到了大学学位，现在呢，他们必须加倍努力地做好第一份工作；他们非常辛苦的工作，加倍努力地储蓄，准备存钱买些重要的东西，好比说，买辆车。他们对我说：“等我存够了钱，买了车，我就会快乐了。”

    而当他们攒够了钱，买了第一辆车，并没有很快乐。他们现在得努力工作，努力存钱，再买些别的东西，到时就会很快乐了。或者他们正在情网里挣扎，尝试寻找终身伴侣，他们告诉我：“等我结了婚，安顿下来，就会很快乐了。”

    可是结了婚，他们还是不快乐，他们需要更加努力地工作，甚至开始兼差，要存钱买房子，哪怕只是一间小公寓。他们告诉我说：“等我有了自己的屋子，就会很快乐了。” 

    不幸的是，为了付房屋的分期贷款，他们还得不懈怠地工作，所以依然不快乐。而且，他们现在有了家庭，孩子会在三更半夜把他们哭醒，养育孩子将花掉他们所有的储蓄，烦心事简直没完没了。要做想做的事，恐怕还得再等二十年吧！所以他们告诉我：“等孩子长大成人、自立门户，我就会很快乐了。” 

    可是等孩子都离开家庭，父母就要为退休做准备。所以，他们继续延后自己的快乐，辛勤工作，为老年生活储蓄金钱。他们告诉我：“等我退休了，我就快乐了。” 

    甚至在退休之前，他们就开始相信宗教，并且常常去教堂。你有没有注意到教堂里有多少是老年人？我问他们为什么现在喜欢去教堂，他们告诉我说：“这样，等到死的时候，我就会快乐了！”   

    那些相信“如果我得到这个，我就会快乐”的人，快乐对于他永远只是未来的一个梦想，就像是彩虹，永远可望而不可即。无论在生前，或在死后，他们都不会体会到快乐的真谛。