词牌格律

　　双调九十三字，前阕四仄韵，后句五仄韵，前阕五六句，后阕七八句要对仗。后阕起始两个三字句也用对仗，此调例用入声韵脚。具体如下：

　　(仄)仄平平，(平)(平)仄、(平)平(仄)仄。(平)(仄)仄、(仄)平(平)仄，(仄)平(平)仄。

　　△　△　

　　(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平仄。仄(仄)平、(仄)仄仄平平，平平仄。　

　　△　△　

　　(仄)(平)仄，平(仄)仄；(平)(仄)仄，平平仄。仄平平仄仄、仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄，

　　△　△　△

　　(平)平(仄)仄平平仄。仄(平)平、(仄)仄仄平平，平平仄。　

　　△　△

　　（此调常用入声韵，而且往往用一些对仗。）

典范词作

　　满江红·怒发冲冠

　　宋·岳飞

　　怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月。

　　莫等闲，白了少年头，空悲切！

　　靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

　　驾长车，踏破贺兰山缺。

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

　　待从头，收拾旧山河，朝天阙！

 

用江西話和广州话讀了一下，发音虽然不同，但格律都一样。如下：

　　怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

　　仄仄平平，平平仄、平平仄仄。 

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

　　平仄仄，仄平平仄，仄平仄仄。 

　　三十功名尘与土，八千里路云和月。

　　平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄

　　莫等闲，白了少年头，空悲切！

　　仄仄平，仄仄仄平平，平平仄

　　靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

　　仄平仄，平仄仄，平仄仄，平平仄 

　　驾长车，踏破贺兰山缺。

　　仄平平，仄仄仄平平仄

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

　　仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄

　　待从头，收拾旧山河，朝天阙！

　　仄平平，平仄仄平平，平平仄

 

完全符合“满江红”格律，如果是用普通话读。第一句就出问题，普通话中的歇(xie)成了阴平调，是平声。在江西话(siet)里面这个字是入声调，普通话中入声消失。

 

　　也就是说“平上去入”四声，普通话只有“平上去”三声，平分阴阳，也就是我们所说的普通话四个调(阴平、阳平、上声、去声)。

 

　　哪些字是入声字，这首满江红的每句最后一个字都是入声字。如果要区分的话，讲南方方言的朋友很方便，只要拿个字出来用方言一读，就能很快分辨出来；如果是操北方方言的朋友就比较麻烦，不对，是非常麻烦，得死记硬背。

 

　　 南方方言的人可以用自己的方言读一下“一到十”这是个数字，其中“一、六、七、八、十”是入声，这种声调的特点是发音短促，一发即收。很好分辨。