加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我的胡同情结--北京话

(2012-05-12 06:39:58)
标签:

京城

北京话

普通话

箭扣长城

《渴望》

文化

分类: 怀旧记忆--儿时印象

我的胡同情结--北京话

    记得今年在箭扣长城拍云海,我在杨二家已经潜伏了好几天,云海出来前的那个晚上,从城里又来了两位赶趟儿的,坐定聊天彼此互通信息,我还拿着网名“洛桑丹曲”说事儿,人家都没打磕绊儿:你不是藏族人,一听您就是老北京。在方言中,北京话可能不是最美妙动听的,甚至可能您还认为有点土,零碎儿忒多,但他却是最亲切的,里面暗含的礼数怎么听都叫人不硌应。交情深了叫“瓷器”,交情没了叫“掰了”,找不到东南西北,说您“晕菜”了;牛B吹大了,别人会劝您“歇菜”;谱儿大了,人家说您“要菜”,麻桌上您输钱了,有人会说您“完菜”、“死菜了”、“菜了”,吃了能顶时候的吃食叫“硬菜”,您说这菜招谁惹谁了。污渍不说污渍,非说“额烈”,小憩一下叫“眯会儿”,故去了叫“伸腿儿”、“闭眼儿”、“嗝儿屁”。北京话自然天成地就带有一种调侃、幽默、轻松的味道。北京话生动,有韵味,却也透着只可意会不可言传的味道。有事儿没事儿您细细咂摸咂摸,没准儿会抽不冷子您自己个儿会乐出了声:“这词儿可真够逗的!”但您可千万别误会,一说一乐,可不是挤兑您呢!

 

我的胡同情结--北京话

 

    北京话是京味儿文化最独特的符号之一,他赋予了自元朝在此定都700多年以来京华文化长盛不衰的生命力,他一般指的是住在老北京城区一带的本地人所说的话。在历史上,北京话着实风光过一阵儿。远的不说,就从近代讲起。据老家儿讲,1912年中华民国成立后,首届国会中有人提议奉粤语为国语(谁让咱民国第一任大总统是广东人的)。可结果是北京话以一票之差压倒粤语成为国语。时过境迁,今天的国语早已变为普通话。不过,按照《现代汉语词典》的解释:“普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。”如此看来,北京话与普通话的还是有着千丝万缕的联系。有一次我在上海出差,上海朋友出于对北京话的好奇心,想和我学两句,其实,北京话不是一本教科书,像个正经八百的范文什么的,没什么国标之类的参照。它非常适宜在一个随意的环境下很自然的一种表达,没什么太多条条框框,就更甭提语法、音标之类的玩意儿了。于是,我就教了我的朋友一句,说顺溜再找我:赶之后末末了儿的您猜怎么着?就这句,恨不得朋友把舌头咬掉好几回。“穷贫”、“侃大山”、“神侃”、“神聊”、“话密”、“车轱辘话”、“嘴碎”都是北京话里形容人说话的词儿。北京人能侃是出了名的,话说1990年让京城万人空巷的电视剧《渴望》,据说就是一篇见诸报端的200字的小文,结果王朔那哥几个连说带侃楞编出一部50集的电视连续剧,您就说这北京人多能侃吧!

     纯正的京腔韵在胡同里、在大杂院里透着一种亲切,他最大的特点是委婉,有分寸,一句“借光”、“劳驾”听着就舒坦,即使是街坊吵架您在旁边观战听着也未必能真正紧张起来,没准儿还想偷着乐:先是鼓捣家什儿整出点儿动静,然后开腔甩片儿汤话,之后是升级为嗓音高亢骂大街,再后就是荤素一齐招呼,站那儿半拉小时能不重样,从七大姑八大姨一直捋到天上飞的地上跑的,但很少有身体接触,因为只要双方稍微距离靠近,他们都知道肯定会有街坊出来劝架,您想吧!那语言该有多丰富,谁要是先动了手了那就叫没能耐!可挨声骂也就是当时难受一下,北京人比骂人更难受的是损你,他能恶心你半拉月,譬如:“说你一大老爷们儿家,一大早清儿的就站在当院满嘴跑火车,半点儿不着调,我隔着窗户纸这都运一脑门子气了,您这是唱的哪出儿啊?”这就是添堵,您可以就当不是冲您,他是跟别人较劲呢!可后边儿人家又来了:“对,没错,就是说你呢. 你还别跟我揣着明白装糊涂.原本一老实巴交的人,现在学会耍猫儿腻了,见天介当街晃荡打油飞,时不时的整出点跌份的事,再不就是胡吃闷睡.你自个儿照照镜子去!”敢情,这是说她家爷们儿呢!

    北京话喜用儿韵,就是儿化音,但也是有一定范围的,不能随便加,一般凡是小、少、细的人、事、物都可以加儿,像“小腰儿”、“小车儿”、“没门儿”、“小兔儿”、“单位头儿”、“板儿砖”,傻大黑粗的东西硬要成儿话音的话就会露怯,比如:“大树儿”、“高楼儿”,那人家肯定不知道您在说什么呢。

    如今的京城不知扩大了多少倍,二环路92年才全线通车,才30公里出头。现如今,六环路一圈就是小200公里,您就说这四九城得装了有多少人?有人说:现在的北京城里头绕世界住的都是外地人,真正的老北京都跑四环、五环、六环外面去了。他是一种无奈也是社会的进步。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:乌龙沟关
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有