7.16子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

孔子说：“吃粗饭，喝冷水，弯起臂膊枕着，快乐也是在我心中的啊。不正当的富有和显贵，对于我来说，那就像天边飘过的浮云一样。”

本章如一首散文诗，颇具诗情画意，道出了孔子追求境界之高邈，现实生活之平易。

并非说孔子喜欢过贫贱的生活，而是说，即使是粗茶淡饭，喝白开水，把胳膊一弯当枕头枕着，也不能改变心中的快乐。不论富贵贫贱，自己的心中都是充满快乐的。并且相对于通过不道德途径不正当手段取得的富贵，这种简单的生活更使人心里踏实快乐，使自己的精神获得更大空间的自由。

天边的浮云，倏忽飘过；天边的浮云，与我有什么关系呢？不义之富贵，对于孔子来说，就是那天边的浮云。浮云你只管飘摇，我的足迹在地上，我的追求超越于富贵贫贱，我的快乐也超越于富贵贫贱，富贵乐，贫贱也乐，心中永远快乐。

有人说，这是孔子自欺欺人的“画饼”“乌托邦”，是遥远的牧歌，那么，他注定难以获得内心的安定和快乐。