标签:
杂谈 |
分类: 英语疑难 |
是古代皇室赐予贵族头衔的标示,比如德国的von,法国的de~
意大利人姓名中常有“di”或“da”字样,大体上类似法语的“de”或者德语的“von”,意思约相当于英语“of”或者“from”,表示所属、或者所来自的地方。实际上,“Vinci”是这位大画家出生城镇的名字,“Leonardoda Vinci”,就是“来自芬奇的列奥纳多”或者“芬奇的列奥纳多”的意思;单说“da Vinci”,大致有“芬奇人”(类似我们“周庄人”、“南浔人”)的意思。
前一篇:罗马数字的表示方法和读法
后一篇:老外常说的anyway怎么用?