在朋友们温馨的生日祝福声中，收到意大利“宇宙出版社”（Edizioni Universum）的电邮，说他们经由国际审查委员会的推荐，将颁给我“终身成就奖”，并把由意大利诗人Giovanni Campisi 译成意大利文的我的十首诗，编成书名为《塞尚的静物及其它的诗》的双语（英/意）诗册，将於本月由该社出版。算是这个生日的一个惊喜礼物吧。