加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

宝贝让人纠结的“六种语言”

(2011-02-15 23:56:48)
标签:

语言发育

纠结

家乡话

普通话

复杂语言环境

单纯语言环境

育儿

分类: 童年记事

宝贝让人纠结的“六种语言”我们还有四天正式开学,还有些时间,抽空多整理些几米那些琐碎的成长记录,一件件罗列开。

 

放假后,整日和这个小人儿接触,听他的小嘴每天都在不停下的说啊说啊,这个小人儿,现在就像个话唠,我忙着时,他会在我身边一直不停地说N久,偶尔不见人影,四处寻遍了,发现他一个人坐在主卧室,我的梳妆椅上,对着镜子,在说呢,有时候是讲故事,有时候是唱歌,他会对着镜子,把他会的歌,一首接一首的唱完,真的给他录得时候,他反而不愿意唱给你听。

 

多半时候,他和我说的是家乡方言,奶奶那边的莱芜话,而我很多时候,竟听不懂。因为几米的莱芜话太地道了,除了莱芜话,他也会讲标准的普通话,发音准确、清晰。但,他日常与人交流,更喜欢说莱芜话,闹了很多笑话,因为包括他的外公外婆都听不懂。

 

几米的语言发育特别好,从最开始会说话时,吐字就极清晰。而我,曾一度担心,他语言发育会不会迟缓?

 

看过育儿书里的一个例子,大致是,有个孩子接触的语言环境很复杂,以至于快三岁了,竟还不会说话,因为孩子的爷爷奶奶是上海人,家里的保姆是湖南人,孩子的母亲是四川人,同时又是日文翻译,在孩子不会讲中国话是就开始教日语,孩子父亲是英文翻译,在家里经常对孩子渗透英语教育...孩子聪明伶俐,唯独一直不会说话,他们很纳闷,这样的优秀基因,怎么会迟迟不开口呢?最后有个医生给他们一分析,他们才恍然大悟...

 

几米很小的时候,尤其是一岁前,我经常对照着书里的标准观察几米的每一阶段的发育情况,书里的这个实例,让我忧心忡忡,因为几米奶奶是莱芜人,一直说着莱芜土话,而我呢,是地道的东北人,虽然来山东十几年,却仍是一口的东北话,几米爹虽老家是莱芜,因为在外当兵十几年,口音却极复杂,日常说的话,介于普通话与方言之间。几米的外公外婆是临淄人,一辈子改不掉的临淄口音...

 

我便开始担心,几米的语言发育,一岁三个月的时候,仍是说两个字的重叠词,盼星星望月亮的盼到一岁半,终于开始说三个字的,而周围的很多同样大的孩子,那时候,已经开始说成串的句子,几米的语言爆发期是1岁九个月,直至2岁以后开始极为熟练的说长句子。心里的石头总算落了地,原来宝贝儿会说话的。

 

随着几米的长大,他接受语言的能力很强,听一遍即能模仿下来,因此他掌握了“多种语言”。

 

1、英语:担心误导他,我没有刻意教他英语,他会跟着英语学习机学,听一遍的单词,他会说话时就能极准确的跟读下来,发音准确无误,也包括复杂的较长的单词。他还会自己跟着美乐蒂英文光盘学习简单的短语,他和奶奶一起看绘本,看到书里的小老鼠,告诉奶奶:“快看,一只mouse!”,几米奶奶听不懂,连忙纠正:“不是帽子,是老鼠!”,平时说话,经常还会在中文里夹杂着自己知道的英语单词...

 

2、普通话:几米虽然一直是奶奶带着,但是普通话很标准,因为我是不会说土话的,尽管来山东十几年,却始终没有学会。这样,几米可以讲一口流利的莱芜方言,也能说一口流利的标准普通话。

 

3、莱芜话:因为奶奶的缘故,这个是他最熟练地,也是使用频率最高的。

 

4、临淄话:外婆的临淄话很地道,几米和外婆学了不少的临淄话,模仿的惟妙惟肖。

 

5、东北话:我的口音里仍夹带着北方语言的特色,几米经常会像个地道东北人一样,用东北人的口气,冒出东北话来。

 

6、淄博话:几米上幼儿园以后,他的老师们都是当地人,在一起聊天经常使用方言,几米特别喜欢听别人聊天,他回家后,经常用老师们讲的淄博话给我们描述聊天内容...

 

这样复杂的语言环境,按理说是不利于孩子语言发育的,育儿书里也提到:3岁以下的幼儿需要单纯的语言环境,不宜同时学习“多种语言”,否则会出现语言发育迟缓。

 

几米之所以没有出现这种情况,是不是和他三岁前,与奶奶在一起的时间更长一些有关系呢,他听的莱芜话更多一些。尽管专家说在家里,最好对三岁前的孩子选择一种语言交流,可是在我们家,无法实现,因为我既不会说当地话也不会说老公家那边的方言。

 

庆幸的是,宝贝儿的语言发育非常棒。唯一有点小小纠结的是,几米明明普通话说的也极流利,却仍喜欢用土话与人交流。宝贝让人纠结的“六种语言”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有