加载中…
个人资料
地球在我脚下的微博
地球在我脚下的微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,580,037
  • 关注人气:56,446
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【俄罗斯】圣彼得堡,形影孤单的述说

(2011-02-19 20:06:57)
标签:

俄罗斯

圣彼得堡

涅瓦河

俄语

高音喇叭

形影孤单

迷人

风光

游船

述说

故事

分类: 东欧诸国游记

http://s15/middle/5b29fb5fg9ca10ce5cdfe&690

圣彼得堡,迷人的涅瓦河畔,一位老大妈正在沉思,

http://s16/middle/5b29fb5fg9ca10b10938f&690

涅瓦河畔,男女老少正在享受着冬天到来前最后的暖阳,

http://s16/middle/5b29fb5fg9ca10dbb228f&690

涅瓦河畔,一对母女在阳光下悠然自得,

http://s3/middle/5b29fb5fg9ca10bf86232&690

涅瓦河畔,一对老夫妇仰天长叹,

http://s12/middle/5b29fb5fg9ca0de8471bb&690

涅瓦河畔,另一对母女有了鸽子的陪伴,

http://s13/middle/5b29fb5fg9ca10ea4413c&690

涅瓦河畔,另一位老妪以同样的方式沉思,

http://s10/middle/5b29fb5fg9ca14fa10859&690

涅瓦河畔,情侣是当之无愧的主角,

http://s5/middle/5b29fb5fg9ca1566c8cc4&690

水,总是能够赋予一座城市生机与活力,

http://s13/middle/5b29fb5fg9ca15076b00c&690

迷人的涅瓦河同样赋予了圣彼得堡灵感与灵性,

http://s7/middle/5b29fb5fg9ca053621ea6&690
来到圣彼得堡的人,无不想乘坐游船感受这座城市,

http://s9/middle/5b29fb5fg761011616a68&690

在圣彼得堡的涅瓦河畔,

http://s6/middle/5b29fb5fg9ca153530c65&690

随处可见这样的游船码头,

http://s11/middle/5b29fb5fg9ca1118736ba&690

无论是本国游客还是外国游客,

http://s6/middle/5b29fb5fg9ca0dd71bec5&690

都不会错过这样的游船项目,

http://s5/middle/5b29fb5fg9ca1516ac1f4&690

阳光明媚的日子里,游船业务总是很繁忙,

http://s11/middle/5b29fb5fg9ca1a997dbba&690
很多游船码头都不见了游船的踪影,

http://s10/middle/5b29fb5fg9ca15596f059&690

毫无疑问,游船都处于“接客”的状态,

http://s12/middle/5b29fb5fg7610118493db&690

一艘满载游客的游船已经开拔,

http://s8/middle/5b29fb5fg9ca0c47f1427&690

一艘又一艘的游船奔走在涅瓦河的各个角落,

http://s9/middle/5b29fb5fg9ca0c53620c8&690

然而,在俄罗斯这个英语相当不普及的国家中,

http://s7/middle/5b29fb5fg9ca0c5fc81e6&690

圣彼得堡作为面向欧盟的窗口,

http://s16/middle/5b29fb5fg9ca154a2c60f&690

城市中已经可以看到很多的英文标识,

http://s9/middle/5b29fb5fg9ca10fa3aa98&690

但是这些还是远远不够的,

http://s11/middle/5b29fb5fg76101b46b13a&690

望着一艘远去的游船,心中按捺不住要去体验涅瓦河的游船之旅,
http://s15/middle/5b29fb5fg9ca05419462e&690
一位老大妈还是用俄语在招揽游客,
http://s8/middle/5b29fb5fg9ca054c11617&690

不过对于今天的涅瓦河游船之旅还是满怀希望,
http://s3/middle/5b29fb5fg9ca05559b762&690

希望不只是用俄语述说涅瓦河的故事,
http://s10/middle/5b29fb5fg9ca055f244e9&690

因为在今天很多欧盟国家的游船项目,
http://s9/middle/5b29fb5fg9ca0567baaa8&690
例如布拉格、哥本哈根、阿姆斯特丹等城市的游船,
http://s6/middle/5b29fb5fg9ca05704e8b5&690

至少是双语甚至多种语言的述说,
http://s4/middle/5b29fb5fg9ca0578e3c03&690
游船的马达开动了,

http://s8/middle/5b29fb5fg9ca157239987&690

起初的希望还是破灭了,
http://s10/middle/5b29fb5fg9ca05826d7b9&690

游船上的高音喇叭开始讲述圣彼得堡的故事,
http://s12/middle/5b29fb5fg9ca058de08fb&690
播放的是已经录制好的音频,

http://s6/middle/5b29fb5fg9ca07051b1c5&690
非常杯具的是,播放的音频只有俄语,
http://s16/middle/5b29fb5fg9ca07108dd8f&690

听得出来,游船每经过一个景点时,
http://s5/middle/5b29fb5fg9ca071b0b594&690
高音喇叭都会讲述这个景点的历史,
http://s9/middle/5b29fb5fg9ca072865268&690
但是形影孤单的俄语让外人无法知晓正在讲述什么,
http://s11/middle/5b29fb5fg9ca0734ca30a&690

唯一能够隐约猜测到的就是亚历山大大帝的音译名字,
http://s8/middle/5b29fb5fg9ca07440d527&690

无奈之下,外国游客只能选择拍照,
http://s12/middle/5b29fb5fg9ca0750718eb&690

用相机或DV记录下涅瓦河的风光,
http://s6/middle/5b29fb5fg9ca075814675&690

游船还要穿过一座座的桥洞,
http://s2/middle/5b29fb5fg9ca076384811&690

有的桥洞的高度非常低,
http://s3/middle/5b29fb5fg9ca076ef7822&690
高音喇叭也只能用俄语提示游客低头,
http://s11/middle/5b29fb5fg9ca09473108a&690
外国游客无法知晓提示,
http://s2/middle/5b29fb5fg9ca0951b07e1&690

只能由船员以手语告知游客低头,
http://s14/middle/5b29fb5fg9ca095d2193d&690
软性的服务水平严重与欧盟脱轨,
http://s2/middle/5b29fb5fg9ca096b6f691&690

伴随着天书一样的讲解,
http://s12/middle/5b29fb5fg9ca0975ec77b&690

游船穿过了最后一个桥洞,
http://s1/middle/5b29fb5fg9ca097f76180&690
即将返回出发的码头,
http://s3/middle/5b29fb5fg76101173d7e2&690
徜徉在迷人的涅瓦河上,
http://s1/middle/5b29fb5fg9ca0c6952f60&690

倾听着圣彼得堡曾经的故事,
http://s4/middle/5b29fb5fg9ca0c73ceb73&690

只有俄语在述说着古老的故事,
http://s11/middle/5b29fb5fg9ca0c7f40dca&690

形影孤单的俄语在述说着,
http://s9/middle/5b29fb5fg9ca0c8c9ad88&690
或许这意味着俄罗斯与欧盟之间的代沟,
http://s2/middle/5b29fb5fg9ca0dc9c2d51&690

或许英语降临到这里的那一天,
http://s11/middle/5b29fb5fg9ca1129e8e1a&690

就是俄罗斯融入欧洲大家庭的那一天。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有