《杨淮表记》全称《司隶校尉杨淮从事下邳相弼表记》，东汉灵帝熹平二年（173年）刻，镌于汉中褒谷石门，后迁入汉中市博物馆。黄门卞玉为文，摩崖隶书。刻面通高216cm，上宽67cm，下宽50cm，呈倒梯形，文7行，行24至26字不等，计173字。为《石门十三品》之一。康有为评云：“润醳如玉，出于《石门颂》而又与《石经·论语》近，但疏荡过之。”翁方纲谓：“字面皆石势为之，参差古拙。”《杨淮表记》为汉代名品，历代金石著作多有著录，如洪适《隶续》、叶奕苞《金石补录》、王昶《金石萃编》、洪颐煊《平津读碑记》、方朔《枕经堂题跋》等。

     《杨淮表记》书法雄古遒劲，笔势开张，用笔沉着扎实，结字参差古拙。其章法，因石势而书，纵成列，横不成行，字态因字立形，疏宕天成。如第六行“也”字，为此行末字，故形体较大，第七行“过、此、追、述”四字，波笔舒展，极尽开张之势。石壁上部宽而五、六、七行行距远，下部窄而行距密，浑然天成。若将此刻与《石门颂》、《开通褒斜道摩崖》等视为一组，与同时期山东曲阜一带《史晨碑》、《孔彪碑》等庙堂碑相较，则见两地迥异之地域书风。

    《表记》无书者姓名，盖古人勒石，非斤斤于书法，而纪事、颂功为第一等事，至于其书艺为千古后人称道，则算是“副产品”了。《表记》称：“兄弟功德牟盛，当究三事，不幸早陨，国丧名臣，州里失覆”，可见此刻以前，杨氏兄弟已经捐棺了。