加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法语中的介词

(2009-06-09 11:04:14)
标签:

教育

http://www.voilastudio.com/zaixianjiaoxue/cjjindex.html  参考网站

有了主语、谓语,句子中联系其它成分的关键词主要就是介词,主要是

1)联系谓语动词和作为状语等的名词;

2)或者是谓语动词词组中本身含有介词,用来联系后续动词(具体看单词,例如:commencer à),介词后跟的动词都是原型,无需根据主语变化而变位

en, à的介词用法

比如:我在中国, 就是:je suis en Chine (对比英语:I am in China)。

这个en就是介词,法语中介词主要有:en [], à [a], de [də]。介词可用来连接地点类名词(地点状语),介词本身没有阴阳性。

其中用来说“在…国家/地区”要用en,au,aux 

       在法语中à和阳性单数定冠词le在一起时,缩写成au,音[],但是如果这个阳性单数定冠词后面跟着是以元音或哑音h字母起首的名词,那就要写成à + l'元音或哑音h起首的名词(le的e被省音了);

       当介词à和阳性复数定冠词les在一起时,缩写成aux, 音[]。

例如(注意国家、地区第一个字母要大写):

在中国 en Chine [in]   在日本 au Japon [ap]  在美国 aux États-Unis [zetazuni] (美国是联邦制,所以用复数, aux的x要和États的é联颂[z],états的s要和unis的u联颂[z]。)

一般来说,国家名是阴性的(大多数国家名),要用到en, 但是介词en后面不跟任何冠词;各大洲名都是阴性的,也要用en。

格式为en + 阴性国家/大洲名字

例如:法国(la France)是阴性的,在法国要说成:en France;中国(la Chine)也是阴性的,也写成en Chine;亚洲(l'Asie),欧洲(l'Europe)也是阴性的 :en Asie, en Europe;

国家名为阳性的要用au (à + le)或者à + l'元音或哑音h起首的国名国家名为复数的用aux (à + les):

à与定冠词le在一起的时候,要缩写成au,但如果后面单词以元音或哑音h起首,要写成à + l'元音或哑音h起首的国名;

à与定冠词les在一起的时候,要缩写成aux。

阳性 / 复数的国家/地区名一般来说有:日本(le Japon) : au Japon;美国(les États-Unis) : aux Etats-Unis;菲律宾(les Philippines) : aux Philippines;荷兰(低地国家)(le Pays-bas) : au Pays-bas;魁北克(le Québec) : au Québec。

有些小国家(城市国家),比如新加坡(Singapour),也用“ 在…城市 ”的à (注意后面不接定冠词) 的规则。

在上海à Shanghai           在北京à Beijing         在巴黎à Paris

在纽约 à New York           在新加坡 à Singapour       在东京 à Tokyo

在蒙特利尔 à Montréal [m̃real] 注意t不发音,因为原来为Mont réal皇家山。

在/位于城市里的各个类型机构,也要用à,但是在其后面要跟上相对机构类型阴阳性、单复数的定冠词(le, la, les),

格式为à + 定冠词 + 各个类型的地方机构

比如:“在/到火车站”要用到的词组à la gare,“在/到电影院”要用到的词组au cinéma (因为cinéma是阳性,à和le缩写成au),“在/到医院”:à l'hôpital,“在/到学校”:à l'école,“在/到旅馆”:à l'hôtel,“在/到游泳池”:à la piscine,“在/到家里”:à la maison。

但是“在谁谁的家里”,法语中主要用到chez + 人称,比如在Thomas家里:chez Thomas,或者chez+重读人称,比如在我家:chez moi。

介词en, à除了指地点以外,还可以指时间,en一般指年、月,其用法就是en直接加上年份或者月份,例如:在2004年,en 2004 (记住,法语年份要说2千4年 deux mille quatre, 1998 mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit),在3月份,en mars (法语的月份不大写),en是指在一段时间内的;à则用来指精确的时间(几点几分),例如:在5点,à cinq heures;在8点10分,à huit heures dix minutes。

En的其它用法是指乘何种交通工具,例如:坐火车 en train, 坐飞机 en avion;

À的其它用法主要作为动词词组出现,例如:commencer à faire 开始做某事。

De的介词用法

一般用在地点和时间上时候,de解释为类似英语的from:

用在时间上时候,de是指从什么时间开始,但是在用时间上一般与à一起连用,“ de什么时间à什么时间 ”,就解释为“ 从什么时间开始到什么时间结束 ”。

例如:de neuf heures à onze heures       从9点到11点。

用在地点上的时候,de解释为从哪里来,可以单独使用,

格式为:de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型 (若是城市,则无须定冠词)。

例如:我来自中国      je viens de la Chine;他来自火车站 il vient de la gare

我们来自上海 nous sommes de Shanghai..

de与定冠词le在一起的时候,要缩写成du,但如果后面单词以元音或哑音h起首,要写成de + l'元音或哑音h起首的国名;

de与定冠词les在一起的时候,要缩写成des。

例如:他来自日本il vient du Japon;她来自美国 elle vients des Etats-Unis.

(以上用法注意与不定/部分冠词du, de la, des的区别,可根据上下文意思来区分)

de也可以与à一起使用,解释为“ 从哪里来到哪里去”。

格式为(若是城市,则无须定冠词)

de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型 + à +定冠词 +国家/城市内的地方类型。

例如:

我们坐飞机从中国到日本               nous prenons l'avion de la Chine au Japon.

你们坐汽车从电影院到旅馆        vous prenez le bus du cinema à l'hôtel.

(若是城市,则无须定冠词)

 à +定冠词 + 国家/城市内的地方类型 + de + 定冠词 + 国家/城市内的地方类型

例如:

你从上海到北京   tu vas à Beijing de Shanghai.

de+名词(包括重读人称代词)解释为“ 属于这个名词的 ”,例如:

我的一本书       un livre de moi;Philippe的朋友   l'ami de Philippe.

特殊情况:de+形容词,这是指泛指某类事物的特性时候,例如:

某种绿色的东西      quelque chose de vert

de的作为介词的其它用法,一般是作为动词词组,例如:

décider de faire       决定做…事。

介词Pour

Pour解释为“ 为了什么 ”,类似于英文中的for,在动词词组中,它可以说是介词中的万金油,一旦动词词组想不起该用什么介词,可以试着用介词pour代替。

例如上例中décider de faire 可以写成décider pour faire

介词Depuis

该词解释为“ 自从…时候 ”,类似英语的since,大多用在时间概念上,例如:

自从去年            depuis l'année dernière.

自从你到上海       depuis votre arrivée à Shanghai.

也可用在地点概念上(其实也是暗指时间概念),例如:

自从北京(那段时间起)       depuis Beijing

其它常用介词  

dans            类似于英语的“ in ”,指方位的是指“ 在…里面 ”,例如:

在房间里面       dans la chambre;

指时间的则是指“ 在…时间以后 ”, 例如:

在两个小时后  dans deux heures;

avec             类似英语里的“ with ”,意思为“ 和…; 伴随着…”;
sans             类似于英语里的“ without ”,意思为“ 没有;没有伴随着… ”;

entre            意思为“ 在…之间 ”,类似英语的“ between ”,例如:

我们之间  entre nous;

parmi           意思为“ 在…中间 ”,类似英语的“ in the middle of ”,例如:

你们中间  parmi vous.

Près de       意思为“ 在…附近 ”,例如:      

              在窗户边      près de la fenêtre

指地点方位的 (指方向的参照小知识方向篇):

devant  在…前面             derrière       在…后面

sur         在…上面             sous             在…下面

指时间的:

avant           在…之前              après              在…之后

pendant       在…期间

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有