attribute to/owe to/due to

　　attribute to意为“归因于，认为是……的结果”;owe to意为“……应归功于……”;due to意为“由于，因……造成，归功于”，常用作表语或状语。

　　例：Mr. Dolittle attributes his good health to careful living.

　　杜德先生把自己的健康体魄归功于审慎的生活方式。

　　If I have improved in any way, I owe it all to you.

　　如果我有所进步的话，那应该归功于你。

　　His absence was due to the storm.

　　由于风暴他未能出席。

　　He failed due to carelessness.

　　他的粗心导致了他的失败。

owe... to...与attribute... to...有一个很重要的区别就是:
owe... to...的主语既可以是人，也可以是物；
而attribute... to...的主语则只能是人。另外， owe... to...只用于主动句，大都与褒义词连用。

例如：
He owes his success to his father. 他把他的成功归功于他的父亲。
Jim attributes his success to hard work. 吉姆把他的成功归功于努力工作。
Economists attributed the slow progress in economy to poor cooperation. 经济学家把经济增长缓慢归咎于合作不好。