加载中…
个人资料
因为最美的在心不在远处
因为最美的在心不在远
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,141
  • 关注人气:680
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

了解一下欧标外语水平

(2013-11-05 08:06:17)
分类: 英语学习

以前的英语学习,因为小升初的关系,一直是关注PET,FCE通过不通过,没怎么留意剑桥各种考试和欧洲的语言水平等级之间的关系。

我觉得应该是欧洲把各种语言:英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等等,都分成A1, A2, B1, B2, C1, C2六个级别,而这六个级别的描述是统一的,这个就叫做欧标。所以说学习其他语言,如果不像英语一样有雅思和剑桥五级的分级,就会按照六个级别来分类了。

欧标的大框架的描述是统一的,但是具体到每一种语言,各个国家都制定了不同的标准,来精确描述使用这种语言者的水平。

 

Common European Framework ofReference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,简称CEF,一般翻译做"欧洲语言教学共同纲领",也有人翻译成"欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架",欧洲语言学习统一标准。
该标准是由欧洲委员会制订并于2001年正式公布,2003年修订出版。该框架就是欧盟各国外语教学和评估的标准,旨在为欧洲语言教学的课程设计、大纲制订、语言测试和教材编纂提供一个共同的基础和参考。该标准详细地描述了语言学习者进行有效交流时所必须掌握的技能和达到的标准。
CEF将语言的实际运用能力分成三等,共六个级别:
一等:Basic User初级使用者(A),包括入门级(A1)和基础级(A2);
二等:IndependentUser独立使用者(B),包括进阶级(B1)和高阶级(B2);
三等:Proficient User熟练使用者(C),包括流利运用级(C1)和精通级(C2)。

以西班牙语为例:

值得注意的是以上六个级别并不是各自封闭的,我们还可以根据每一等的标准在其基础上继续细分。它只是一个标准框架,是可修改和可扩展的。对于每种语言,各个皇家语言协会又有相应的划分,西班牙语则是由皇家语言学院制定的。在Real Academia Española(Royal Spanish Academy简称RAE)即西班牙皇家语言学院中有提到:
suggests each level is reached with the followingguided learning hours
A1,110-130hours, 2000words;A2, 150-180hours,3000words;B1,200-230hours,5000words;B2, 200-230hours, 8000words; C1,150-200hours, 10000words;C2,250-300hours, 30000words. 

现在只学了英语,且还是半吊子水平,但是将来还是有可能学另一种语言的,到时候如果想描述学习到什么程度,有什么样的水平,分级是一种描述方式,和英语水平对照也是一种方式。

 

雅思是一种比较准确的分级,因为级数多且用数字表示,也比较好理解。虽然从来没有参加过这个考试,但是也可以通过学习剑桥英语的过程来判断一下自己所处的位置,和未来要走的路还有多远。

 

http://s8/mw690/001Ft7gbgy6DYvAIVZt47&690

这个表格更详细一些

 











C2

CPE
熟练英语证书考试

5

 

90-100

9.0

 

8.5

8.0

C1

CAE
高级英语证书考试

4

BEC H

75-89

7.5

 

7.0

B2

FCE
中高级英语证书考试

3

BEC V

60-74

6.5

 

6.0

5.5

5.0

B1

PET
中级英语证书考试

2

BEC P

40-59

4.5

 

4.0

3.5

A2

KET
初级英语证书考试

1

BEC
A2 Level

20-39

3.0

YLE 三级

2.5

2.0

A1

 

0

 

0-19

1.5

YLE 二级

1.0

 

YLE 一级

 

剑桥通用英语五级系列证书

ALTE
/BULATS级别

剑桥商务英语证书

 

雅思IELTS英语考试

剑桥少儿英语证书


再看看雅思对各个不同分数的英语水平的描述。

雅思考试包括四个部分,依次为听力、阅读、写作和口语,考试时间共2小时45分钟。每一部分都独立评分,四部分得分的平均分作为考生的雅思综合得分(小数部分取舍到最近的一分或半分,即如果平均分为6.125分,雅思得分算作6分)

 

  各个雅思分数所代表的英语水平——9分

  Expert User. Has fully operational command of the language: appropriate,accurate and fluent with complete understanding.   成绩极佳,能将英语运用自如,精确、流利并能完全理解.

  各个雅思分数所代表的英语水平——8分

  Very Good User. Has fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies. Misunderstandings may occur in unfamiliar situations. Handles complex detailed argumentation well.   非常良好,能将英语运用自如,只是偶尔有不连接的错误和不恰当,在不熟悉的状况下可能出现误解,可将复杂细节的争论掌握的相当好.

  各个雅思分数所代表的英语水平——7分

  Good User. Has operational command of the language,though with occasional inaccuracies,inappropriacies and misunderstandings in some situations. Generally handles complex language well and understands detailed reasoning.   良好,有能力运用英语,虽然在某些情况有时会发生不准确、不适当和误解,大致可将复杂的英语掌握的不错,也理解其全部内容.

  各个雅思分数所代表的英语水平——6分(澳大利亚移民&英国留学分数线)

  Competent User. Has generally effective command of the language despite some inaccuracies,inappropriacies and misunderstandings. Can use and understand fairly complex language,particularly in familiar situations.   及格,大致能有效的运用英语,虽然有不准确、不适当和误解发生,能使用并理解相当复杂的英语,特别是在熟悉的情况时.

  各个雅思分数所代表的英语水平——5分(加拿大移民&新西兰移民分数线)

  Modest User. Has partial command of the language,coping with overall meaning in most situations,though is likely to make many mistakes.Should be able to handle basic communication in own field.   适当及格,可部分运用英语,在大多数情况下可应付全部的意思,虽然可能犯下许多错误,在本身领域内应可掌握基本的沟通.

  各个雅思分数所代表的英语水平——4分(英国预科分数线)

  Limited User. Basic competence is limited to familiar situations. Has frequent problems in understanding and expression. Is not able to use complex language.   水平有限,只限在熟悉的状况下有基本的理解力,在理解与表达上常发生问题,无法使用复杂英语.

  各个雅思分数所代表的英语水平——3分

  Extremely Limited User. Conveys and understands only general meaning in very familiar situations. Frequent breakdowns in communication occur.   水平极有限,在极熟悉的情况下,只能进行一般的沟通理解.

  各个雅思分数所代表的英语水平——2分

  Intermittent User. No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs. Has great difficulty understanding spoken and written English.   只属于偶尔使用英语,除非在熟悉的情况,使用单词和简短的短句表达最基本的信息,在说写方面有重大的障碍.

  各个雅思分数所代表的英语水平——1分

  Non User. Essentially has no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.   不能通过,可能只能说几个单词,无法沟通.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有