http://s4/middle/5b213012t9a8af3df8003&690

书名：裂舌

作者: 金原瞳

http://s12/middle/5b213012t9a8b6dc52d0b&690

译者：秦岚

出版社: 上海译文出版社
出版年: 2009-4
阅读时间：2011年1月24日

    《裂舌》于2003年获第27届昴文学奖后，2004年再夺第130届芥川奖。

    这是一部青春伤痛小说，虽然是纠结于一女两男之间情感的老套设定，但其在对“伤痛”的表现手法上大胆创新，十分给力。

    在人物形象上，我刚开始阅读就已有参考影像，一是根据瑞典作家斯蒂格·拉森“千禧”系列小说改编电影中由劳米拉佩斯饰演的女主人公萨兰德，她那朋克造型可谓令人眼前一亮，既冷艳又够酷，绝对过目不忘。另一位当然是电影《杀手阿一》里浅野忠信饰演的武斗派头目垣原，也因为先前看过这部片子，才会比较容易理解《裂舌》里关于的S、M的描绘。

    这部小说到底有多“惊世骇俗”，即使是在日本也引起广泛争议。它对“裂舌”的描绘具有相当的冲击力，通过在视觉和触觉两方面真实详尽的生动描绘，而这样比较极端的表现方式与其阴暗消极的“伤痛”主题相契合，如此成就其精彩，而又不失深度 

    在女主人公看来，“这样的世界真不能多呆，情愿去那黑暗的世界，将此身焚烧个精光。”怎样活下去呢？“在这阳光普照、没有一丝一毫阴暗角落能容我藏身的世界上，起码我得找到一个方法，能够把自己的身子当作影子来遮住自己。”因此，她的世界很小，“一个流氓，一个鬅客族，再加一个牛仔女，真是个古怪的组合啊。”好不容易遇到一个心心相惜的人，她做出改变，以一种独特的方式向他走近，“在平常的生活里也许一辈子也不会改变的东西，我靠自己改变了。也许会有人说我是在违背上帝，也许会有人说我过于任性。我的人生是无所有、无所忌、无所咎的。我的未来，我的纹身，我的蛇舌，肯定是无意义的。”生活下去的动力在哪里，“所有，这是个很好的词眼。我欲望很多，希望立即把东西占为己有。但所有这个词眼是悲哀的。东西到了手，就觉得是理所当然的了，到手前的兴奋和欲望也消失了。”即便内心有如此认知，她仍然迫不及待地……“虽说没人说我是癌症晚期，但我总觉得时不待我。确实，人生有时也必须只争朝夕。”一个人独处时，“我感到自己是在别的什么地方在观察着自己。什么也不可信，什么也感觉不到。我实实在在地感到自己活着，只有我在感到疼痛的时候。”最悲哀的事实露出其可怕的真容：“是的，我们之间什么都不了解的。”泄气的气球，一切随意，顺其自然，“在没有人欣赏我的今天，我舌头上的饰环已经没有意义了。”

    总的来说，这是一部令人不快的小说，它消极、阴郁。当然，一部分人会从中得到某种快感，而也有一部分人会从中感受到某种共鸣。