泰戈尔短诗新译《飞鸟集》147
(2016-01-24 03:46:42)147
THE dust of the dead words clings to thee. Wash thy soul with silence.
衰亡文字的尘埃
将你死死缠夹
就用缄默去清洗
你的灵魂吧
【郑振铎先生原译】死文字的尘土沾着你。
用沉默去洗净你的灵魂吧。
前一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》146
后一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》148
147
THE dust of the dead words clings to thee. Wash thy soul with silence.
衰亡文字的尘埃
将你死死缠夹
就用缄默去清洗
你的灵魂吧
【郑振铎先生原译】死文字的尘土沾着你。
用沉默去洗净你的灵魂吧。