泰戈尔短诗新译《飞鸟集》140
(2016-01-17 03:09:37)
标签:
教育文学泰戈尔飞鸟集外语诗歌 |
分类: 泰戈尔飞鸟集 |
140
TRUTH in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.
真理穿上事实的裙衣
深受束缚
想象中
真理能够行走自如
【郑振铎先生原译】真理穿了衣裳,觉得事实太拘束了。
在想象中,她却转动得很舒畅。
前一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》139
后一篇:泰戈尔短诗新译《飞鸟集》141