前几年收藏了一件玉佩，翡翠的玉质不是顶尖的货，大概可评为细糯种吧，中间有一道不规则的绿带，有白有绿，半透明状，看上去满清爽的。这翡翠是个老物件，估计是个清代的玉佩,那时受工具的局限，翡翠普遍打磨的不太精细。玉佩呈钟形，上有一带孔的元宝可配绳佩戴。玉佩上雕刻有铜钱、荷叶和卷云纹,真是图必有意，意必吉祥。

奇特的是在玉佩底部有一黄豆粒大小的孔向上通至玉佩体的三分之二处，恰与玉佩两面上的铜钱孔形成镂空状，非常巧妙。如将香料浸泡的织品塞人底孔，香气可以慢慢地由铜钱孔挥发出来，可起到如同喷洒香水同样的效果。

我们佩戴的玉器往往只有装饰功能，而古人竟想出了一举两得方法，即起到装饰作用，又有了散发香味的实用功能，不得不佩服古人的智慧和才能。