加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

火箭三巨头尚嫩不是波士顿三巨头的对手(中英对照)

(2008-11-05 13:22:37)
标签:

nba

篮球

火箭

凯特尔人

麦蒂

姚明

阿泰斯特

阿伦

内加特

皮尔斯

体育

分类: NBA评论

火箭三巨头在波士顿三巨头周二晚的猛击下,轰然倒下。

 

-阿伦29分,凯文-内加特添14分和11个篮板,凯特尔人让罗恩-阿泰斯特和姚明彻底哑火,以103-99力胜火箭队。

 

特雷西-麦克格雷迪得26分,在比赛末节试图使火箭队后来居上未果。

 

当时凯特尔人队以101-97领先,麦迪跳投三分但被托尼-阿伦犯规,麦迪曲卷倒下,紧抱已伤左膝,面露痛苦。波士顿教头达克-瑞伍思非议此裁判,认为麦迪是分球而不是投篮,罚球不应成例。

 

当裁判复查录像,麦迪自走下场,捶打膝盖镇痛。他罚三中二,紧咬波士顿队101-99。

 

凯文-豪斯在终场前9.6时两罚两中,波兰特-巴里绝望中投了一个三不沾,内加特抓住球锁定胜局。

 

凯特尔人队的另一巨头保罗-皮尔斯砍下13分9篮板。姚明完全不在状态,14投仅进4,而阿泰斯特更不及格,16次出手竟有13个不进,得分15。

 

HOUSTON (AP)— Boston’s Big 3 outplayed Houston’s trio of stars Tuesday night.

Ray Allen scored 29 points, Kevin Garnett added 14 points and 11 rebounds and the Celtics shut down Ron Artest and Yao Ming in a 103-99 victory over the Rockets.

Tracy McGrady scored 26 points for Houston and tried to rally the Rockets down the stretch.

The Celtics led 101-97 when McGrady rose for a 3-pointer and was fouled by Tony Allen. McGrady landed awkwardly and grabbed his sore left knee as Boston coach Doc Rivers protested the call, claiming McGrady was trying to pass.

Referees reviewed the play as McGrady walked off the blow to his knee. He was given three foul shots and made two, cutting Boston’s lead to 101-99.

Kevin House hit two free throws at the other end with 9.6 seconds remaining. Brent Barry then shot an airball and Garnett caught it to secure the win.

Paul Pierce added 13 points and nine rebounds for the Celtics. Yao went 4-for-14 from the field and scored eight points, while Artest missed 13 of 16 shots and scored 15.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有