
加载中…
个人资料
- 博客访问:
- 关注人气:
- 获赠金笔:0支
- 赠出金笔:0支
- 荣誉徽章:
吃到国王饼里面的国王,是否预示着好运气呢?
(2011-01-08 09:28:54)
来法国两年了,还没吃过国王饼(Galette des
rois),确切的说是好像没听说过。刚从加拿大回来就听见YY他们说:吃了好几个都没吃到国王。我的耳朵听见吃的立刻竖了起来,追问那是个什么东东。于是大家就决定晚上一起吃啦。辛苦YY小朋友在天寒地冻的时候,专门跑到地铁站附近的面包店去买。
摘自百度:国王饼,是法国的传统糕点,每年1月6日前后都会出现它的踪迹。就像我们元宵吃汤圆、端午包粽子、重阳品糕一样。其实国王饼是一种传统的宗教节日里为了欢迎著名的国王或国王占星师而制作的饼(不太清楚),也是一年里第一道令人惬意的美食。国王饼,即在多层饼里找出"国王"或"王后",凡是找到这个小瓷人物,可以选择自己的国王或王后给自己戴上王冠。传统来源的故事却很多,不过唯一保留至今的传统就是吃国王饼,玩找小瓷人的游戏了!小瓷人的名字来自于一种豆角,用它来替代一枚硬币,经过岁月的演变,成为现在的由槊料或瓷制的小人了,而现在也又由国王变成了动画英雄和小什物。
法语老师说本来一月六号是吃国王饼的日期,可是如今在法国,整整一月份都可以吃。吃这个的时候,要配Cidre苹果气泡酒。
原来国王饼就是杏仁味道的酥皮饼啊,我还蛮喜欢吃的。我想法语老师如果看见我们的吃法,也许会昏倒,因为我们不但配了马提尼酒、甜白葡萄酒还有石榴汁……桌上还有凉拌西兰花http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
而且国王饼被我捏在手里吃的乱七八糟,满桌子的渣
http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6717EN00SIGG.gif
我听到的游戏规则是:谁吃到国王,谁就有权利要求一起吃的人做任何事。我们四个人买了两个饼,第一个饼我胡乱选了一块,居然就吃到啦!我吃到的是一个天使,哈哈!旁边的SZ郁闷了,说他这两天吃了六个都没吃到,然后YY说她吃了三年都没吃到……
第二个饼由我来切。最后SZ终于如愿,吃到了一个——神兽!哈哈,其实是神兽形状的马,或者是狗?(不确定ing)这下他开始得瑟了,带着王冠命令YY给他改论文(法语的)。YY立刻向也戴着王冠的我求救,让我取消他的命令。正当我们一桌不容俩国王,在权力大战的时候,一向淡定的LJY突然热情似火的说:我帮你改论文!大家一愣,他的法语比我还烂好不好。随后又听见他说:我用google
translate, 给你全翻译成中文!
http://s9/middle/5b157500g994baae878c8&690
这个饼吃得真欢乐。我突然穿越的想:如果吃整整一个月的饼,是不是能集齐一套小人,排成方阵下国际象棋呢?
http://s12/middle/5b157500g994bc8fed9cb&690
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......