翻译/刘羽阳    

    随着年岁的增长，卵子中产生能量的能力会下降女性晚婚的趋势初现端倪，在最近的杂志等媒体上，“卵子老化”也随之成为话题。虽然很多人认为不管到了多大年纪还是能生孩子，但“女性年岁越大越不容易怀孕”这一事实很早之前就已有定论。造成高龄妊娠困难的一大原因，就是女性体内的卵子“老化”了。为什么会这样呢？老化的卵子又有哪些异常？

    不论是在职场奋斗还是在学校努力，抑或是沉浸于自己的兴趣之中，在这个时代，各种各样的生活方式都可供现代女性选择。

        但是有一种宿命，不会因每个人所选择的生活方式不同而逆转，那就是年岁的增长带来的身体老化。外表所显露出的老化，也许可以通过衣着、化妆加以掩饰，但生理的老化是无论如何也掩盖不了的，对女性来说，“妊娠能力”下降就是身体老化的表现之一。专家告诉我们，女性的受孕率从15～19岁开始逐渐下降，到35～39岁时则急剧下降。

        现在，通过接受不孕治疗来帮助受孕的人不在少数，在接受治疗的人群中，也有很多希望要孩子的高龄妇女。但是从接受了不孕治疗后的妊娠率来看，女性年龄越大，成功的可能性就越低。